Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allyl glycidyl ether
allil-glicidil-éter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
glycidyl trimethylammonium chloride …%
glycidyl trimethylammonium chloride … %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
glycidyl trimethylammonium chloride … %
glicidil-trimetil-ammónium-klorid...%
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
phthalic anhydride/glycerin/glycidyl decanoate copolymer
phthalic anhydride/glycerin/glycidyl decanoÁt copolymer
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
allyl glycidyl ether (cas rn 106-92-3)
allil-glicidil-éter (cas rn 106-92-3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
[(tolyloxy)methyl]oxirane, cresyl glycidyl ether
[(tolil-oxi)metil]oxirán, krezil-glicidil-éter
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
other novolac glycidyl ethers, hereinafter referred to as ‘noge’.
más novolak-glicidil-éterek, a továbbiakban: „noge”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(methyl methacrylate, butyl acrylate, styrene, glycidyl methacrylate) copolymer
(metil-metakrilát, butil-akrilát, sztirol, glicidil-metakrilát) kopolimer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other novolac glycidyl ethers (hereinafter "noge"), and some of their derivatives.
egyéb novolak-glicidil-éterek (a továbbiakban "noge") és egyes származékaik;
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) other novolac glycidyl ethers (hereinafter "noge"), and some of their derivatives.
c) egyéb novolak-glicidil-éterek (a továbbiakban "noge") és egyes származékaik;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other novolac glycidyl ethers (hereinafter "noge"), and some of their derivatives.
egyéb novolak-glicidil-éterek (a továbbiakban "noge") és egyes származékaik;
the use and/or presence of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether ("badge"), bis(hydroxyphenyl)methane bis(2,3-epoxypropyl)ethers ("bfdge") and novolac glycidyl ethers ("noge") in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs has led to questions about their safety, mainly when they are used as an additive.
a 2,2-bisz(4-hidroxifenil)propán-bisz(2,3-epoxipropil)-éternek ("badge"), a bisz(hidroxifenil)metán-bisz(2,3-epoxipropil)-étereknek ("bfdge") és a novolak-glicidil-étereknek ("noge") az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokban és tárgyakban történő felhasználása és/vagy jelenléte megkérdőjelezte azok biztonságosságát, különösen amikor adalékanyagként alkalmazzák azokat.