Results for happy man translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

happy man

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

happy

Hungarian

boldogság

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

happy?

Hungarian

most boldog vagy? (gúny.)

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy feet

Hungarian

táncoló talpak

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

be happy.

Hungarian

légy boldog.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

happy birthday

Hungarian

boldog születésnapot!

Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

happy surfing!

Hungarian

kellemes szörfölést!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

happy tree friends

Hungarian

happy tree friends

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

happy holiday’s

Hungarian

kellemes ünnepeket!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

happy puppet syndrome

Hungarian

angelman-syndroma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

happy valentine's day

Hungarian

boldog bálint-napot!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

happy secretary's day...

Hungarian

további sok sikert...

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

happy father's day!

Hungarian

apák napján

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

ah, but the women are very happy you are a man!

Hungarian

Ó, de a hölgyek nagyon örülnek, hogy Ön férfi!

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

ha-ha-ha-happy birthday.

Hungarian

boldog szülinapot!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

you win, old man! happy birthday.

Hungarian

te aztán tényleg nem vagy az! boldog születésnapot!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Hungarian

boldog ember, a ki megnyerte a bölcseséget, és az ember, a ki értelmet szerez.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"only two days ago i was a happy and prosperous man, without a care in the world.

Hungarian

- két napja még boldog és jómódú ember voltam, fütyültem a gondokra.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"are we not happy?" gently answered the young man passing his hands over her hair.

Hungarian

hát igy nem vagyunk boldogok?! - szólt szemrehányó hangon a fiatal ember, megsimogatva emmának a haját.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

Hungarian

boldog ember, a ki szüntelen retteg; a ki pedig megkeményíti az õ szívét, bajba esik.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

behold, happy is the man whom god correcteth: therefore despise not thou the chastening of the almighty:

Hungarian

Ímé, boldog ember az, a kit isten megdorgál; azért a mindenhatónak büntetését meg ne utáljad!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,764,834,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK