Results for he had to avoid roadblocks translation from English to Hungarian

conditions to avoid
kerülendő körülmények

to avoid duplication.
a munka megkettőzésének megelőzése.

materials to avoid:
elkerülendő anyagok:

then he had to apologise.
bocsánatot kellett kérnie.

to avoid hoarding of gas.
a földgáz felhalmozásának elkerülése érdekében.

the need to avoid alcohol;
az alkoholfogyasztás elkerülésének szükségessége;

need to avoid foetal exposure
a magzati expozíció elkerülésének szükségessége

to avoid over burdensome requirements.
a túlzottan terhes követelmények elkerülése érdekében.

the need to avoid foetal exposure
a magzati expozíció elkerülésének szükségessége,

to avoid burning out the flares,
fáklyázás kerülése,

recommendations to avoid parasitic sound:
ajánlások a mellékzörejek elkerülése érdekében:

however, to avoid double taxation:
ugyanakkor a kettős adóztatás elkerülése érdekében:

he had to stay in hospital for a week.
egy hétig a kórházban kellett maradnia.

due to illness, he had to give up smoking.
betegség miatt abba kellett hagynia a dohányzást.

if _he_ wishes to avoid seeing _me_, he must go.
ha darcy nem akar velem találkozni, neki kell elmennie.

he had to move to germany to solve his problem.
a probléma megoldása érdekében németországba kellett költöznie.

hence, he had to be considered as non-cooperating.
ezért az együttműködést megtagadó termelőnek kellett tekinteni.

surpluses had to be taken off the market to avoid a collapse of farmgate prices.
a felesleget el kellett távolítani a piacról, hogy elkerüljék az árösszeomlást.

then he was afraid, and to avoid any explanation he smote his forehead, crying—
megijedt, s hogy ne kelljen felelnie a rettenetes ötletre, hogy elejét vegye minden vitának, a homlokára ütött és igy kiáltott fel:

after all, he had to live his life somehow, till death came.
valahogyan csak el kellett tölteni az életet, míg el nem jön a halál.