Results for high value translation from English to Hungarian

3.3 high value sectors
3.3 nagy értéket képviselő ágazatok

high values
magas értékek

high values:
legmagasabb értékek:

loss of quality in high-value services
qualitätsverluste bei hochwertigen dienstleistungen

the english set a high value on freedom.
az angolok nagyra becsülik a szabadságot.

enhanced review procedures for high value accounts.
magas egyenlegű számlák esetében elvégezendő kiterjesztett ellenőrzési eljárás.

(17) mortgages are complex high value products.
(17) a jelzálogok komplex, nagy értékű termékeknek minősülnek.

13 based e.g. on a case of high-value
13 többek között egy olyan eset

independence and credibility of the forum are of high value.
a fórum függetlensége és hitelessége nagy jelentőséggel bír.

a) promote new high–value on-line e-services,
a) új, igen értékes online e-szolgáltatások előmozdítása érdekében, valamint

this approach reflects the high value of national sovereignty in international law.
ez a megközelítés kellően tükrözi a nemzeti szuverenitás kitüntetett szerepét a nemzetközi jogon belül.

3.1.1 offering new high – value on – line e-services
3.1.1 Új, igen értékes online e-szolgáltatások biztosítása

3.2 trust and company service providers and dealers in high value transactions
3.2 tröszti és vállalati szolgáltatók, valamint nagy értékű tranzakciókkal kereskedők

these imports relate to a high-value non-standard formulated product.
ezek az importok magas értékű, nem szabványos termékre vonatkoznak.

a high value of collateral should represent a lgd value of between 0 and 30 %.
a nagy biztosítéki értéknek 0–30 %-os lgd-értéknek kell megfelelnie.

clusters of activity with high value added should be identified within these areas;
e területek magas hozzáadott értékű tevékenységi köreinek meghatározása,

alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships.
az iskolai és gyakorlati képzést is adó oktatás bizonyságot adott az állandó, strukturált és integrált partnerségek által biztosított hozzáadott érték fontosságáról.

others, however, expressed the fear that rtve would spend more on high-value programmes.
mások, éppen ellenkezőleg, attól tartottak, hogy az rtve többet fog költeni nagy értékű műsorokra.

fluorspar is a basic raw material for a large number of downstream products with very high value added.
a folypát a feldolgozóipar számos termékének kiindulási nyersanyaga, így nagyon magas a hozzáadott értéke.

the decision to have a very high-value banknote--? 500-- was made after careful evaluation.
az igen nagy címletű 500 eurós bevezetését alapos megfontolás után határozták el.