From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 12 may 2006, the paris club creditors agreed to a restructuring of moldova’s bilateral official debt on the houston terms.
2006. május 12-én a párizsi klubba tartozó hitelezők megállapodást kötöttek moldova hivatalos bilaterális adósságának a houstoni feltételek szerinti átalakításáról.
conductor patrick summers, the music director of houston grand opera, is a regular guest at the metropolitan and other major opera houses around the world.
patrick summers karmester, a houston grand opera zeneigazgatója, rendszeres vendégművésze nemcsak a metnek, de a világ számos más jelentős operaházának is.
the sporting positions he retains, notably being chair of the board of the football club fc dynamo minsk and chair of the belarusian federation of wrestling, confirm his association to the regime.
az általa a sport területén betöltött tisztségek – ő az fc dynamo minsk futballklub és a fehérorosz birkózószövetség elnöke – is megerősítik, hogy kapcsolatokat ápol a rezsimmel.
since its creation, the division has had the same four members: houston texans, indianapolis colts, jacksonville jaguars, and tennessee titans.
jelenleg a következő csapatok a tagjai: houston texans, indianapolis colts, jacksonville jaguars, valamint a tennessee titans.
whereas the commission and seven member states participated in the work of the chemical action task force established by the g7 economic summit in houston on 10 july 1990 to develop effective procedures to prevent diversion of precursor and essential chemicals to illicit drugs manufacture;
mivel a bizottság és hét tagállam részt vett a houstonban, 1990. július 10-én megrendezett g7 gazdasági csúcstalálkozón a prekurzor jellegű és az alapvető vegyi anyagoknak a tiltott kábítószergyártásra történő eltérítését megelőző hatékony eljárások kialakítására létrehozott kémiai akció munkacsoport munkájában;
the competent authority of the united states of america has submitted an application for re-approval of the vetcom food analysis and diagnostic laboratory, in fort sam houston which is supported by a favourable appraisal report established for that laboratory by the anses dated 16 september 2013.
az amerikai egyesült Államok illetékes hatósága a fort sam houstonban található vetcom food analysis and diagnostic laboratory újraengedélyezésére vonatkozó kérelmet nyújtott be, amelyet az anses intézet a laboratóriumról készült, 2013. szeptember 16-i, kedvező értékelési jelentésével támasztott alá.
