Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competent authority: department of public health (dph) of the ministry of health
illetékes hatóság: department of public health (dph) of the ministry of health
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas this list must be drawn up on the basis of a communication from the dph to the commission;
mivel e jegyzékeket a dph bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas the dph has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in chapter v of the annex to directive 91/493/eec and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that directive for the approval or registration of establishments, factory vessels, cold stores or freezer vessels;
mivel a dph hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/egk irányelv mellékletének v. fejezetében megállapított szabályok betartásáról, valamint az említett irányelvben megállapítottal egyenértékű, a létesítmények, feldolgozó hajók, hűtőházak illetve fagyasztóhajók engedélyezésére, illetve nyilvántartásba vételére vonatkozó követelmények teljesítéséről;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.