Results for i’m sorry, i sent this to you b... translation from English to Hungarian

yet the lord testified against israel, and against judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which i commanded your fathers, and which i sent to you by my servants the prophets.
És mikor bizonyságot tett az Úr izráelben és júdában minden prófétája és minden látnoka által, ezt mondván: térjetek meg a ti gonosz útaitokról, és õrizzétek meg az én parancsolataimat és rendeléseimet, az egész törvény szerint, a melyet parancsoltam a ti atyáitoknak; és a melyet ti hozzátok küldöttem az én szolgáim, a próféták által:

<i>we hope that you will find this to be the best version of outlook yet! to keep up with the latest information about outlook, sign up for a free subscription to the <a href="http://r.office.microsoft.com/r/rlidnewslettersignup">inside office newsletter</a>. the newsletter will be sent to you by e-mail on a regular basis. although it is impossible for us to answer all of your questions personally, please feel free to follow <a href="http://r.office.microsoft.com/r/hlidcontactusfromclient/5">this link</a> or reply to this message if you want to let us know what you think about outlook 2003. we’re always looking for feedback from the people who use outlook every day!
<i>reméljük, az outlook új verziója ön szerint is a legjobb! ha nem is tudunk minden felhasználó kérdéseire személyesen válaszolni, véleményét megírhatja nekünk az outlook 2003 alkalmazásról <a href="http://r.office.microsoft.com/r/hlidcontactusfromclient/5">itt</a>, vagy pedig erre a levélre válaszolva. mindig szívesen fogadjuk azok véleményét, akik mindennapos használói az outlook programnak.