Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi i am well
szia jól vagyok
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
én vagyok
Last Update: 2010-12-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"i am."
- igen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not well now."
Én tudniillik most nem vagyok egészséges.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am very well here."
Én itt nagyon jól érzem magam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi well i am
roszul vagy
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad you are doing well.
orulok hogy jol vagy
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i am quite well and happy.
"teljesen egészséges és jókedvű vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'really, mama! i am quite well.
igazán mondom, maman, nincs én nekem semmi bajom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well, i am very glad.
nagyon örülök.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well, i am damn'd!'
- no hát, vigyen el engem az ördög!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i assure you i am perfectly well."
de ha mondom, hogy remekül érzem magam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well! i am so happy!
Ó, milyen boldog vagyok!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well aware of the situation in kosovo.
nagyon jól tudom, hogy mi a helyzet koszovóban.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"well, i am ruined, rodolphe!
hát elmondom!... tönkrementem, rudolf!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i am afraid what we got was you.
nos, attól tartok, Ön jutott nekünk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'well, all right, now i am tranquil.
Így már jó, most már nyugodt vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well aware that this is not necessarily the commission's fault.
tudom, hogy ez nem feltétlenül a bizottság hibája.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very well i am just relaxing, reading
köszi, jól
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well aware of her commitment and her desire to make this proposal succeed.
tisztában vagyok az iránti elkötelezettségével és szándékával, hogy ez a javaslat sikeres legyen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: