Results for i have been learning my lesson ... translation from English to Hungarian

i have been working in the library since january.
január óta dolgozom a könyvtárban.

i have been hijacked
eltérítettek.

i have been wanting to kiss you since the moment i saw you.
azóta várok arra, hogy megcsókolhassalak, amióta először megláttalak.

i have been ambivalent about preval ever since he came to power.
Én már hatalomrakerülésekor ambivalens érzelmekkel viszonyultam prevalhoz.

i have been in paris.
voltam párizsban.

i have been through a lot
keresztülmegy: sok mindenen keresztülmentem.

i have been to kyoto once.
egyszer jártam kiotóban.

"i have been mistaken, then.
- Úgy látszik, tévedtem.

"i have been most highly gratified indeed, my dear sir.
drága uram, igazán nagy élvezetet szerzett nekem.

'kate, i have been tormenting you!
katya, én elgyötörtelek téged!

i have been at work upon it all day."
egész nap ebben az ügyben voltam talpon.

"that is what i have been, pencroft."
ez voltam én is, pencroff!

'i have been hasty, too,' said he.
- Én is nagyon heves voltam - mondta.

"yes, i have been dragging the serpentine."
igen, a serpentine-tóban kotorásztam.

"on the contrary, i have been to devonshire."
tévedés, devonban voltam.

"it is true that i have been generally successful."
ami igaz, az igaz, általában eredményesen szoktam lezárni az ügyeimet.

"i have been deceived in him," cried frances.
- csalódtam benne! - kiáltott frances.

i am very angry indeed, and i have been shamefully used."
nagyon haragszom, mert gyalázatosan bántak velem.

"but i have been patient; i have suffered for four years.
de már négy esztendeje, hogy tűrök és szenvedek!...

"mary, i have been married to mr. rochester this morning."
- most jövünk a templomból, mary - mondtam. - mr. rochester meg én ma reggel örök hűséget esküdtünk egymásnak.