Results for i have to go sorry translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

i have to go sorry

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

i have to go now

Hungarian

mennem kell már.

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have to go home.

Hungarian

haza kell mennem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry, i have to go now

Hungarian

sajnos, mennem kell

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i have to know.

Hungarian

tudnom kell.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

'i have to go to peterhof.'

Hungarian

peterhofba kell mennem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i have to go, this is for you.

Hungarian

mennem kell… ez a tietek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i want to go home.

Hungarian

haza szeretnék menni!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i have to hurry!

Hungarian

sietnem kell!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i have to go even if it rains.

Hungarian

mennem kell, még akkor is, ha esik.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

thanks, but i really have to go.

Hungarian

jaj, de neveletlen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i really want to go.

Hungarian

tényleg el akarok menni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"we have to go, eliza.

Hungarian

el kell mennünk, eliza!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i refuse to go further.

Hungarian

nem akarok továbbmenni!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i won't agree to go.

Hungarian

akkor sem fogok elmenni.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i want to go abroad someday.

Hungarian

egy napon, külföldre akarok menni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i have to finish up some things before i go.

Hungarian

néhány dolgot még be kell fejeznem, mielőtt elmegyek.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i didn't know where to go.

Hungarian

nem tudtam, hová mehetnék.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i have to go out to the newsstand to get a newspaper.

Hungarian

ki kell mennem az újságos bódéhoz, hogy szerezzek egy újságot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

no, no, that’s kind of you. but i have to go.

Hungarian

nem, nem, ez nagyon kedves, de el kell menjek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"do not, for thou wilt have to go."

Hungarian

- azt ne tedd, mert el kell jönnöd.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,821,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK