Results for i hope that it will please you translation from English to Hungarian

i sincerely hope that it will.
Őszintén remélem, így lesz.

i hope that it will reach you before christmas.
remélem, még karácsony előtt eljut Önhöz.

i hope that it will receive the support of members.
remélem, elnyeri majd képviselőtársaim támogatását.

let us hope that it will be effective.
reménykedjünk benne, hogy eredményes lesz.

i hope that it will be very soon indeed, mr president!
remélem, hogy nagyon hamar, elnök úr!

i hope that it will be possible to get them home quickly.
remélem, gyorsan haza tudnak majd jutni.

"here, pencroft, this will please you."
fogja, pencroff - mondta -, ennek örülni fog.

i hope that john comes.
remélem john eljön.

let us hope that it will express its view soon.
reméljük, hogy hamar hangot ad véleményének.

i hope that will not cost me time, mr president.
remélem, hogy ez nem kerül időbe, elnök úr.

i hope that pragmatism prevails.
remélem, hogy a gyakorlatiasság kerekedik felül.

i hope that will command the full support of the house.
remélem, hogy az indítvány elnyeri a ház teljes támogatását.

i hope that it will be possible before the end of the french presidency of the council.
remélem, hogy ez lehetséges, még a tanács francia elnökségének lejárta előtt.

i hope that it will be implemented quickly, especially in my region, in the west midlands.
remélem, hogy végrehajtása gyorsan meg fog történni, különösen az én régiómban, a west midlands régióban.

this proposal is on the table today and i hope that it will receive a majority vote tomorrow.
ezt a javaslatot ma előterjesztették, és remélem, hogy a többség meg fogja szavazni holnap.

at the moment, this is still a vision, but i hope that it will soon become a reality.
ebben a pillanatban ez még mindig csak egy elképzelés, de remélem, hogy hamarosan valósággá válik.

romania has applied to host the headquarters of this agency and i hope that it will enjoy the necessary support.
románia pályázott az ügynökség székhelyének befogadására, és remélem, meg fogja kapni hozzá a kellő támogatást.

now that the commission is able to enter into negotiations itself, i hope that it will make headway in this regard.
most, hogy a bizottság maga is be tud kapcsolódni a tárgyalásokba, remélem, hogy ebben a tekintetben előrelépést fogunk tenni.

i hope that it will be ratified tomorrow by the vote in parliament and by the council vote at the end of this month.
remélem, hogy a dokumentumot ratifikálja majd a holnapi szavazás során a parlament, a tanács pedig a hónap végén.

i think that everything has been said. this is a good agreement, and i hope that it will be adopted tomorrow morning.
Úgy vélem, minden elhangzott. ez egy jó megállapodás, és remélem, hogy holnap délelőtt elfogadásra kerül.