Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"all day yesterday i was very busy, and very happy in my ceaseless bustle; for i am not, as you seem to think, troubled by any haunting fears about the new sphere, et cetera: i think it a glorious thing to have the hope of living with you, because i love you.
- tegnap egész nap nagyon sok dolgom volt, és boldogan sürögtem-forogtam, mert téved, ha azt hiszi, hogy az új környezettől, az új életmódtól félek. szeretem magát, és boldoggá tesz a tudat, hogy ezentúl mindig együtt leszünk.