Results for i wish i was like you translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

i wish i was like you

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

i wish i was.

Hungarian

bárcsak én is megtehetném.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i like you

Hungarian

kedvellek

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could hug you

Hungarian

vorrei poterti abbracciare

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i were kissing you.

Hungarian

gyere vissza, mert hiányzol.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i wish you well.

Hungarian

minden jót kívánok!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"i wish you joy.

Hungarian

sok boldogságot kívánok neked.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i really like you

Hungarian

nagyon tetszel csinos vagy szép vagy

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i were rich.

Hungarian

szeretnék gazdag lenni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you success!

Hungarian

Życzę państwu powodzenia!

Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you very good luck

Hungarian

मैं आपको बहुत शुभकामनाएं देता हूं

Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, i wish you well

Hungarian

‎neked is viszont kivanom

Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you wouldn't

Hungarian

inkább ne!

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i had some now."

Hungarian

jó is az. -

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wish i could do that

Hungarian

काश आप ऐसा कर पाते

Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could see her.

Hungarian

szeretnék vele megismerkedni.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'i wish you had,' said sam.

Hungarian

- magam is szeretném, ha itt volna - felelte sam.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you a happy birthday

Hungarian

boldog névnapot kívánok

Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was a kid, i wanted to be just like you...

Hungarian

amikor kölyök voltam, pont olyan szerettem volna lenni, mint te...

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i wish i had had a camera then.

Hungarian

azt kívánom, bár lett volna akkor egy fényképezőgépem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"i wish i could forget it," was the answer.

Hungarian

de ezt nem lehet elfelejteni.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,114,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK