Results for in connection with filings translation from English to Hungarian

in connection with
kapcsolatban

1. payments in connection with:
(1) a kifizetéseket:

security in connection with football matches
biztonság a labdarúgó-mérkőzéseken

collateral security provided in connection with:
arra a biztosítékra, amelyet:

chest pain not in connection with the heart
nem szíveredetű mellkasi fájdalom

v. visits in connection with classified contracts
v. minŐsÍtett szerzŐdÉsekkel kapcsolatos lÁtogatÁsok

fingerprints taken in connection with an application;
a kérelemmel kapcsolatban vett ujjlenyomatok;

repayment of amounts paid in connection with food aid
Élelmiszersegély keretében folyósított összegek visszafizetése

and unladen journeys in connection with such carriage.
valamint az ilyen fuvarozásokkal kapcsolatos üres utakra.

in connection with the items recognized as an expense
ráfordításként elszámolt tételekkel kapcsolatosan

(c) collateral security provided in connection with:
c) arra a biztosítékra, amelyet:

failure to comply in connection with resources for monitoring
a megfigyelt erőforrásokkal kapcsolatos előírások be nem tartása

he shall also pay any costs in connection with analysis.
az elemzéssel kapcsolatos minden költséget is ő fizet.

services of experts in connection with insurance claim assessments
a biztosítási igények megállapításával kapcsolatos szakértői szolgáltatások

this priority supports activities in connection with project preparation,
e prioritás a projektek előkészítésével,

a) in connection with pleasure boating or coastal fishing;
a) a sétahajózással és a partmenti halászattal kapcsolatban;

regulating situations currently arising in connection with flight rescheduling.
a jelenleg a járatok átszervezésével kapcsolatban gyakran előforduló helyzetek szabályozása,

technical assistance, particularly in connection with infrastructure modernisation programmes.
műszaki segítségnyújtás, különösen az infrastruktúra-modernizálási programokkal kapcsolatban.

environmental guidelines, point 29 in connection with point 18(b).
környezetvédelmi iránymutatások, 29. pont, figyelemmel a 18b. pontra.

symptomatic hypocalcaemia, generally in connection with predisposing conditions (see.section 4.4) .
tünetekkel kísért hypocalcaemia, amely általában predisponáló állapotokkal függ össze (lásd 4. 4 pont) .