Results for in demand translation from English to Hungarian

contraction in demand
a kereslet csökkenése

my views were in demand.
megkérdezték tehát, mi a véleményem erről a kérdésről.

meet seasonal fluctuations in demand; and
a szezonális keresletingadozás kielégítése;

-* to meet seasonal fluctuations in demand;
-* a bankjegyigény szezonális ingadozásainak kielégítése;

innovative funding ideas are in demand.
az innovatív finanszírozást illetően ötletek kellenek.

weekend courses are very much in demand …
a hétvégi tanfolyamokra nagyon nagy az igény…

contraction in demand on the union market
a kereslet csökkenése az uniós piacon

change in demand structure for goods and services
az áruk és szolgáltatások iránti kereslet strukturális módosulása

decline (contraction) in demand and economic downturn
keresletcsökkenés (zsugorodás) és gazdasági visszaesés

librarians who understand micros will likely be in demand
keresett (munkaerő)

there is a global increase in demand for bioenergy.
Általánosan nő a kereslet a bioenergia iránt.

changes in the patterns of consumption and decline in demand
a fogyasztási szokások alakulása és a kereslet csökkenése

it is not only highly skilled workers who are in demand.
nem csak a magas képzettségű munkaerő befogadására van igény.

in terms of society, rapid growth in demand for knowledge,
társadalmi szinten a tudás iránti kereslet erőteljes növekedése,

adaptation to changes in demand patterns thus occurs relatively slowly.
a kereslet változásaihoz való alkalmazkodás ezért viszonylag lassú.

intervention stocks grew rapidly in 2009 in the wake of a drop in demand.
2009-ben a kereslet csökkenésének hatására az intervenciós készletek gyorsan növekedtek.

empowering consumers to participate in demand response, thus saving them money.
a felhasználóoldali válaszadásban való fogyasztói részvétel megerősítése, részben a fogyasztók költségeinek csökkentése érdekében is.

thus the contraction in demand would have caused the loss in sales volumes.
az értékesítési volumen csökkenését tehát a kereslet csökkenése okozta.

one of them will be the increase in demand for highly skilled jobs across the eu.
ezek egyike a magasan képzett munkavállalók iránti egyre növekvő igény.

the increase in demand was mainly due to the high coal demand of china and india.
a keresletnövekedést elsősorban kína és india megnövekedett szénigénye magyarázza.