Results for in relation to the translation from English to Hungarian

in relation to:
amelyet a következők vonatkozásában végeznek:

it is in relation to the
kapcsolatos: a-val kapcsolatos (?)

in relation to the aid to dhl
a dhl részére nyújtott támogatás

v = 0 in relation to the water
v = 0 a vízhez viszonyítva

in relation to earth
földeléshez képest

nursing in relation to:
betegápolás a következőkkel kapcsolatban:

in relation to the member states:
i. a tagállamok vonatkozásában:

in relation to the aid to the airport
a repülőtérnek nyújtott támogatás

4.4 action in relation to the eci
4.4 a polgári kezdeményezéssel kapcsolatos intézkedések

height in relation to the running surface
a futófelülethez viszonyított magasság

requirements in relation to the suitability of terminals
a terminálok megfelelősségére vonatkozó követelmények

any measures envisaged in relation to the employees.
a munkavállalókkal kapcsolatban tervezett intézkedésekről.

(b) in relation to the european union to:
b) az európai unióval kapcsolatban:

specific issues in relation to the baltic states
a balti államokkal és kalinyingráddal kapcsolatos speciális kérdések

significant in relation to the overall environmental impact,
a teljes környezeti hatás szempontjából jelentős,

article 80, in relation to the slaughter premium;
a 80. cikk a vágási támogatással kapcsolatban;

independent reviews conducted in relation to the business plan
az üzleti terv független vizsgálata

has coordinates determined in relation to the vehicle structure;
a jármű szerkezetéhez viszonyítva meghatározott koordinátákkal rendelkezik;

further commitments in relation to the equity capital guarantee
a saját tőkével kapcsolatos garanciával összefüggő egyéb kötelezettségvállalások

in relation to the european union to: - member states,
az európai unióval kapcsolatban: - a tagállamokra,