Results for in testimony whereof are the se... translation from English to Hungarian

an existing identifier in the set of
egy létező azonosító a adathalmazban

the set of programs
programkészlet

vucalibrationrecords is the set of calibration records.
vucalibrationrecords a kalibrálási tételek sorozata.

the set of folders could not be opened.
a mappacsoport nem nyitható meg.

technical measures are the set of conditions under which fisheries can beundertaken.
ezeknek az intézkedéseknek köszönhetően a halászat mindazon fajtáit megtiltották az érintett területeken, amelyek veszélyt jelenthetnek az ott található élőhelyekre.

vucompanylocksrecords is the set of company locks records.
vucompanylocksrecords a vállalkozási lezárások rekordjainak sorozata.

companyactivityrecords is the set of all company activity records.
companyactivityrecords az összes vállalkozási tevékenységi rekord sorozata.

activitychangeinfo is the set of activitychangeinfo data for the driver this day.
activitychangeinfo az activitychangeinfo adatsorozat a járművezető részére az adott napon.

cardvehiclerecords is the set of records containing information on vehicles used.
cardvehiclerecords a használt járműre vonatkozó információkat tartalmazó tételek sorozata.

the query selecting the set of instances to associate to the scenario.
a forgatókönyvhöz társítandó példányokat kiválasztó lekérdezés.

the set of documents referred to in paragraph 5 shall consist of:
az (5) bekezdésben említett dokumentumanyag a következőket tartalmazza:

semi-annual updates and extensions of the set of indicators since then.
azóta megvalósult a félévenkénti aktualizálás és az indikátorok körének bővítése.

placerecords is the set of records containing the information related to the places entered.
placerecords tételek sorozata, amelyek a betáplált helyekre vonatkozó információkat tartalmazzák.

for the set of railway infrastructure projects falling within one of the following criteria:
a következő kritériumok egyike alá tartozó vasúti infrastruktúra projektek esetében:

the set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).
a repülőtérhez (repülőtér/helikopter-repülőtér) tartozó irányítótornyok halmaza.

if the set of ‘address’ variables is missing, the ecb rejects the entire request.
ha az „address” változó hiányos, hibás vagy nincs megadva, az ekb az egész kérést elutasítja.

// total for the set of two lamps (see annex iii, item 4.3.3)
két lámpa összes fényereje (lásd a iii. melléklet 4.3.3. pontját)

the set of operations (programming, coordinating, implementing) intended to maintain or to improve quality.
olyan tevékenységcsoport (tervezés, összehangolás, végrehajtás), amelynek célja a minőség fenntartása vagy javítása.

the set of documents referred to in paragraph 1(c) shall consist of:
az (1) bekezdés c) pontjában említett dokumentáció a következőkből áll:

4he฀extent฀of฀the฀link฀predicted฀between฀the฀set฀of฀risk฀
ezeket a cen az általa létrehozott némelyik harmonizált szabványhoz is kritériumként alkalmazta, beleértve az en 1050 és en 1127-1 szabványokat is.