Results for inaccurate translation from English to Hungarian

inaccurate registration data
pontatlan nyilvántartási adatok

messages on inaccurate data,
pontatlan adatokra vonatkozó üzenetek,

inaccurate calculation of sanctions
szankciók pontatlan kiszámítása

the original text was inaccurate.
az eredeti szöveg nem állja meg a helyét.

otherwise the adsorption measurement will be inaccurate.
különben az adszorpciós mérés pontatlan lesz.

rectify or erase factually inaccurate personal data;
a ténylegesen pontatlan személyes adatait helyesbíttesse vagy töröltesse;

allegedly inaccurate information on the commission’s website
a bizottság weboldalán megjelenő információ állítólagos pontatlansága

allegation about inaccurate and defamatory accusations against greenpeace
a greenpeace-szel szembeni pontatlan és rágalmazó vádakról szóló állítás

failure to prime the pen may result in an inaccurate dose.
ha elmulasztja a légtelenítést, ez helytelen adag beadásához vezethet.

to the contrary, the goi even admitted the sions were inaccurate.
Éppen ellenkezőleg, az ik még el is ismerte azt, hogy a sion-ok pontatlanok voltak.

(a) correct or delete factually inaccurate personal data;
a) a ténylegesen pontatlan személyes adatokat kijavítsák vagy töröljék;

otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
ellenkező esetben a folyadék kiszivároghat, ami pontatlan adagolást okozhat.

otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
ellenkez esetben a folyadék kiszivároghat, ami pontatlan adagolást okozhat.

whereas this inspection revealed that certification provided was inaccurate and inadequate;
mivel a szemle rávilágított arra, hogy a végzett tanúsítás nem pontos és nem megfelelő;

right of access, correction of inaccurate data and deletion of unlawfully stored data
hozzáférési jog, a pontatlan adatok helyesbítése és a jogszerűtlenül tárolt adatok törlése

4.5.1 the commission laments the existence of inaccurate data about certificates.
4.5.1 az európai bizottság sajnálattal veszi tudomásul, hogy a képesítésekre vonatkozó bizonyos adatok pontatlanok.

this may prevent blocked needles, contamination, infection, leakage of solution and inaccurate dosing.
ezzel elkerülhető a tű elzáródása és szennyeződése, a fertőzések átvitele, az oldat kiszivárgása és a pontatlan adagolás.

according to forbes russia columnist leonid bershidsky, however, putin’s remarks about yandex are inaccurate.
leonyid bersidszkij, a forbes oroszország újságírója szerint putyin yandexre vonatkozó megjegyzései pontatlanok .