Results for industry opportunities translation from English to Hungarian

industry: more business opportunities; less costs
Ágazat: több üzleti lehetőség; kevesebb költség

the industry's future prospects: challenges and opportunities
jövőbeli perspektívák az ágazat számára: kihívások és lehetőségek

for industry, climate change is also providing new opportunities.
az éghajlatváltozás új lehetőségeket is tartogat az ipar számára.

manufacturing industry – the opportunities of an interoperable digital economy
feldolgozóipar – egy átjárható digitális társadalom lehetőségei

the insurance industry will also be confronted with novel challenges and opportunities.
a biztosítási ágazat szintén újszerű kihívásokkal és lehetőségekkel fog szembenézni.

as the competitiveness of the car industry improves more employment opportunities are expected.
az autóipar versenyképességének javulása várhatóan több munkalehetőséget is eredményez.

it also seeks to encourage eu industry to take advantage of opportunities to innovate.
a cselekvési terv emellett az innovációs lehetőségek megragadására is ösztönözni kívánja az uniós ipart.

in transport, buildings and industry, available technology opportunities must be turned into business opportunities.
a közlekedésben, az építőiparban és az iparban rendelkezésre álló technológiai megoldásokat üzleti lehetőségekké kell átalakítani.

a strong, competitive european defence industry should also benefit from economic opportunities outside the eu.
egy erős és versenyképes európai védelmi iparnak az eu‑n kívüli gazdasági lehetőségekből is származhat haszna.

challenges and opportunities facing the european tourism industry
az európai idegenforgalom előtt álló kihívások és lehetőségek

this results in both challenges and opportunities for european industry: industrial policy should help industry seize these opportunities.
ez kihívásokat és egyben lehetőségeket is jelent az európai ipar számára: az iparpolitikának segítenie kell az ipart abban, hogy meg tudja ragadni ezeket a lehetőségeket.

the community industry has been given an opportunity to comment.
a közösségi gazdasági ágazat számára lehetőséget biztosítottak észrevételei megtételére.

a boost for high-tech industries, new economic opportunities and jobs
Ösztönzést kapnak a csúcstechnológiai iparágak, új gazdasági lehetőségek és munkahelyek keletkeznek.

3.4.1.1 in the committee's estimation, the building industry offers many opportunities for developing new applications of wood.
3.4.1.1 az egszb megítélése szerint az építőiparban a fa felhasználásának rengeteg új lehetőségét tovább kell fejleszteni.

i. opportunities for the european textile and clothing industry in international trade
i. opportunités de l’industrie européenne du textile et de l’habillement dans le cadre du commerce international

energy efficiency also constitutes opportunities for industry to develop new technologies for export.
az energiahatékonyság lehetőségeket kínál az ipar számára az új technológiák exportálására.

developing cultural industries and enhancing market access opportunities for cultural goods and services.
a kulturális iparágak fejlesztése, valamint a kulturális javak és szolgáltatások piacra jutási lehetőségeinek bővítése.

the community industry was also given the opportunity to comment, and agreed with the met determination.
a közösségi gazdasági ágazat szintén lehetőséget kapott észrevételei benyújtására; a közösségi gazdasági ágazat egyetértett a pge meghatározásával.

iv) encourage the industry to exploit any opportunity to foster integration of the eu market.
iv) ösztönözni kell az ipart, hogy használjon ki minden lehetőséget az eu piaci integrációjának elősegítése érdekében.

the community industry was given the opportunity to comment, but no comments were received concerning the met determination.
a közösségi iparág lehetőséget kapott az észrevételek megtételére, de nem érkezett észrevétel a pgs-döntéssel kapcsolatban.