Results for intended to be used by translation from English to Hungarian

to be used by adults only
kizárólag felnőtteknél való alkalmazásra.

equipment intended to be used collectively in playgrounds
játszótereken lévő közös használatú eszközök

moreq2 is intended to be used across europe.
dlm fórum elmúlt évek során váltak fontossá.

aquatic equipment intended to be used in deep water
mélyvízi használatra szánt vízi felszerelések

xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
töltést jelző vonal a xolair fecskendőt kizárólag egészségügyi szakember alkalmazhatja.

gateway to be used by the ascend nas
az ascend hálózati hitelesítési szolgáltatás által használandó átjáró

assessment of units intended to be used in general operation
Általános üzemre használni kívánt egységek értékelése

they are intended to be used as pipes in sprinkler systems.
az árut vízpermettel oltó berendezésekbe, csőként történő használatra szánták.

be used by pregnant women
terhes nk esetében nem szabad alkalmazni.

cd spindles (sold empty, intended to be used as storage)
cd-hengerek (tároláshoz, üresen értékesítve)

use in children xenical is not intended to be used in children.
alkalmazása gyermekeken a xenical gyermekeknek történ adását nem tervezik.

are intended to be used for the same purposes after the transfer;
az áthelyezés után ugyanazon célra kerülnek felhasználásra;

please select the tools to be used by kmail
válassza ki, mely eszközöket szeretné használni a kmailben

the method is intended to be used for internal assessment e.g.:
a módszer célja, hogy belső értékelés, például az alábbiak során alkalmazzák:

goods to be used by monarchs or heads of state
uralkodók vagy államfők által használt termékek

a tachograph card is therefore intended to be used by a card interface device of a vehicle unit.
ezért a tachográf-kártya használatának célja a járműegység kártyainterfész eszközével interakcióba lépve történő alkalmazás.

this second option was intended to be used by smaller enterprises producing lower volumes of tractors.
ez a második lehetőség inkább a kevesebb motort gyártó, kisebb vállalkozásoknak szólt.

assessment of units intended to be used in pre-defined formation(s)
előre meghatározott összeállítás(ok)ban használni kívánt egységek értékelése

push this button to select the font to be used by the editor
nyomja meg ezt a gombot a szerkesztőben használt betűkészlet kiválasztásához

ytracis is only to be used by specialists with the appropriate experience.
az ytracis oldatot csak megfelel gyakorlattal rendelkez szakorvos alkalmazhatja.