Results for internally consistent translation from English to Hungarian

internally
belül

the text should be internally consistent.
a szövegen belül következetességre kell törekedni.

used internally
belső használatra

internally generated
belső keletkezésű

internally we will:
a közösségen belül

can be done internally
kann intern geschehen

internally displaced person
belső menekült

b) be internally coherent;
b) következetesnek kell lennie,

assumptions about cash flows and discount rates should be internally consistent.
a cash flow-kra és a diszkontrátákra vonatkozó feltételezéseknek belsőleg ellentmondásmentesnek kell lenniük.

remove internally generated goodwill
a vezetőség által megállapított üzleti és cégérték kiküszöbölése

dermatitis due to food taken internally
dermatitis elfogyasztott élelmiszer által okozott

dermatitis due to substances taken internally
dermatitis belsőleg bevitt anyagok által kiváltott

%brand% can handle this type internally.
a %brand% képes ezt a típust saját maga is kezelni.

international protection (including internally displaced persons)
nemzetközi védelem (beleértve a belső menekülteket)

epaper = internally produced electricity + purchased electricity – sold electricity
epapír = belső előállítású villamos energia + vásárolt villamos energia – eladott villamos energia

the risk measurement system shall be internally consistent and shall avoid the multiple counting of qualitative assessments or risk mitigation techniques recognised in other areas of the capital adequacy framework.
a kockázatmérési rendszernek belsőleg következetesnek kell lennie, és el kell kerülnie a tőkemegfelelési szabályrendszer más területein elismert minőségi értékelések vagy kockázatcsökkentési módszerek többszörös beszámítását.

epulp,i = internally produced electricity + purchased electricity – sold electricity
ecellulóz, i = belső előállítású villamos energia + vásárolt villamos energia – eladott villamos energia

an institution's risk measurement system shall be internally consistent and shall avoid the multiple counting of qualitative assessments or risk mitigation techniques recognised in other areas of this regulation.
az intézmény belső kockázatmérési rendszerének következetesnek kell lennie, és el kell kerülnie az e rendelet más területein elismert minőségi értékelések vagy kockázatcsökkentési módszerek többszörös beszámítását.

6.4 there is also a clear need for a standardised and internally consistent set of eu-wide occupational exposure limits (oels) to further improve work place safety.
6.4 egységesített és az egész eu-ban koherens foglalkozási expozíciós határérték-rendszerre is egyértelműen szükség van a munkahelyi biztonság továbbjavítására.

the terminology used in a given act shall be consistent both internally and with acts already in force, especially in the same field.
az egy adott jogszabályban használt terminológiának az adott jogszabályon belül és a már hatályban lévő jogszabályokkal is összhangban kell lennie, különösen azonos területre vonatkozó jogszabályok esetében.