Results for international charitable access... translation from English to Hungarian

for instance, us funding for the market access program is $200 million annually to fiscal year 2012.
például az usa a 2012-es pénzügyi év végéig évi 200 millió dollárral támogatja a piacra jutási programot.

for instance the us funding for the market access program is $200 million annually through fiscal year 20121.
például az usa a 2012-es pénzügyi év végéig évi 200 millió dollárral támogatja a piacra jutási programot1.

the second primary objective of the study should be the assessment of the compliance with risk minimization recommendations and the controlled access program for patients receiving scenesse.
a vizsgálat második primer végpontja a kockázatminimalizálási ajánlások betartására és a scenesse-t kapó betegeknek szóló kontrollált hozzáférési programra vonatkozó értékelés legyen.

2 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program.
2 ezt a mellékhatást a forgalomba hozatalt követő ellenőrzés során azonosították, de randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatokban vagy a tenofovir-dizoproxil-fumarát meghosszabbított hozzáférhetőségi programjának keretei között nem figyelték meg.

this includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access program, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
ezek közé spontán esetismertetések, valamint folyamatban lévő vizsgálatokból, kiterjesztett gyógyszerhozzáférési programokból, klinikai farmakológiai vizsgálatokból és nem engedélyezett indikációkban folytatott, feltáró jellegű vizsgálatokból jelentett súlyos nemkívánatos események tartoznak.

8 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised controlled clinical studies or the expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
8 ezt a mellékhatást a tenofovir-dizoproxil-fumarát forgalomba hozatalát követő ellenőrzés során azonosították, de nem figyelték meg randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatok során vagy a tenofovir-dizoproxil-fumarát meghosszabbított hozzáférési programjának keretei között.

the results of the main study showed an improvement in vision in patients treated with raxone, and this trend towards a beneficial effect was confirmed by additional data from an expanded access program and a case record survey.
a fő vizsgálat eredményei a raxone-val kezelt betegeknél a látás javulását igazolták, és ezt az előnyös hatásra utaló trendet egy kiterjesztett hozzáférési programból és egy esetjegyzék-kutatásból származó kiegészítő adatok is alátámasztották.

3 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric hiv clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil expanded access program for tenofovir disoproxil.
3 ezt a mellékhatást a forgalomba hozatalt követő ellenőrzés során azonosították, de nem figyelték meg emtricitabinnál randomizált, kontrollos felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok vagy gyermekeken végzett klinikai hiv vizsgálatok során, illetve tenofovir-dizoproxilnál randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatok során vagy a tenofovir-dizoproxil meghosszabbított hozzáférhetőségi programjának keretei között.

4 additional adverse reactions from post-marketing, expanded access programs and non-controlled clinical trials.
4 további, a forgalomba hozatalt követően, a kiterjesztett kezelési programok és a nem kontrollos klinikai vizsgálatok során jelentett mellékhatások

5 this adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised, controlled clinical studies in adults or paediatric hiv clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
5 ezt a mellékhatást az emtricitabin vagy tenofovir-dizoproxil-fumarát esetében a forgalomba hozatalt követő ellenőrzés során azonosították, de nem figyelték meg emtricitabinnál randomizált, kontrollos felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok vagy gyermekeken végzett klinikai hiv vizsgálatok során, illetve tenofovir-dizoproxil-fumarátnál randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatok során vagy a tenofovir-dizoproxil-fumarát meghosszabbított hozzáférhetőségi programjának keretei között.

(of note, out of the 411 patients, 353 were treated in an expanded access program without primary response data collected.) the median time to progression in the overall population of 411 patients with relapsed/refractory ph+ all ranged from 2.6 to 3.1 months, and median overall survival in the 401 evaluable patients ranged from 4.9 to 9 months.
(fontos megjegyezni, hogy a 411 betegbl 353-at egy kiterjesztett gyógyszerhozzáférési program keretében kezeltek, és esetükben nem gyjtöttek adatokat a primer válaszról.) a progresszióig eltelt id mediánértéke a teljes 411 fs recidiváló/refrakter ph+ all-es betegmintában 2, 6-3, 1 hónap volt, a teljes túlélés mediánértéke a 401 értékelhet beteg esetében 4, 9-9 hónap volt.