Results for intersite topology generator translation from English to Hungarian

intersite topology generator
helyek közötti topológiagenerálás

inter-site topology generator
helyek közötti topológia generálása

the local dsa is the inter-site topology generator for site %1.\\r\\n
a helyi dsa egyben a hely (%1) helyek közötti topológia generátora is.\\r\\n

the automatic topology generator was unable to complete the topology\\r\\nfor site %1, error code %2, and internal id %3.\\r\\n
az automatikus topológiakészítő nem tudta meghatározni a hely (%1) topológiáját,\\r\\nhibakód: %2, belső azonosító: %3.\\r\\n

the intersite messaging service failed to read the configuration of the\\r\\nintersite transports out of the directory. the error message is as follows:\\r\\n%n\\r\\n%n%1\\r\\n\\r\\nthe service has stopped. it will be necessary to correct the problem and\\r\\nrestart the service in order for intersite communication to occur. the kcc\\r\\nwill be unable to calculate intersite topology without this service.\\r\\n%n\\r\\n%nthere may be a problem retrieving data from the ldap server. please verify\\r\\nthat ldap queries are succeeding on this machine. you may also wish to try\\r\\nrestarting the intersite messaging service manually.\\r\\n%n\\r\\n%nthe record data is the status code.\\r\\n
a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta olvasni a címtáron kívül lévő helyek közötti átvitelek konfigurációs adatait. a hibaüzenet:\\r\\n%n\\r\\n%n%1\\r\\n\\r\\na szolgáltatás leállt. a helyek közötti kommunikáció beindításához a hiba kijavítása és a szolgáltatás újraindítása szükséges. e szolgáltatás nélkül a kcc nem tudja előállítani a helyek közötti topológiát.\\r\\n%n\\r\\n%nprobléma lehet az ldap-kiszolgálóról érkező adatok fogadásával is. ellenőrizze, hogy az ldap-lekérdezések sikeresek-e ezen a számítógépen. szükség lehet a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás manuális újraindítására is.\\r\\n%n\\r\\n%na rekord adata az állapotkód.\\r\\n