Results for ionising radiation (x rays, nuc... translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

ionising radiation (x rays, nuclear radiation)

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

ionising radiation

Hungarian

ionizáló sugárzás

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

use ionising radiation (3606)

Hungarian

usenyelvészet (3611) potamológia morfológia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nt1 ionising radiation

Hungarian

rtrégió (0436)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nuclear radiation protection

Hungarian

a nukleáris sugárzás elleni védelem

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use non-ionising radiation (5216)

Hungarian

usebiotóp (211) sivatagi területek kiterjedése ökológiai rendszer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

treated with ionising radiation

Hungarian

sugárkezelt vagy ionizáló energiával kezelt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

ionising radiation monitoring and metrology

Hungarian

ionizáló sugárzások ellenőrzése és metrológiája

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

prohibition on the use of ionising radiation

Hungarian

az ionizáló sugárzás alkalmazásának tiltása

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ionising radiation – human health effects

Hungarian

ionizáló sugárzás – emberi egészségre gyakorolt hatások

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this covers all aspects of society’s interaction with ionising radiation and nuclear technologies.

Hungarian

emellett európának csökkentenie kellaz importenergiától való függőségét, és fenn kell tartaniaversenyképességét.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

security scanners which do not use ionising radiation.

Hungarian

ionizáló sugárzást nem alkalmazó biztonsági szkennerek alkalmazásával.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"irradiated" or "treated with ionising radiation",

Hungarian

"irradiated" or "treated with ionising radiation",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation

Hungarian

ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(x) informed of basic facts about ionising radiation and its effects;

Hungarian

tájékoztatást kapjanak az ionizáló sugárzással és hatásaival kapcsolatos alapvető ismeretekről;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

justification of practices with apparatus or products emitting ionising radiation

Hungarian

az ionizáló sugárzást kibocsátó készülékek vagy termékek igénybevételével végrehajtott gyakorlati eljárások indokoltsága

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

alternative techniques, which do not involve ionising radiation, should be considered.

Hungarian

ilyenkor más, ionizáló sugárzást nem használó vizsgálati módszerek alkalmazását kell megfontolni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.

Hungarian

mérlegelni kell olyan alternatív módszerek alkalmazását, amelyekkel nem jár ionizáló sugárzás.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

in english: "irradiated" or "treated with ionising radiation",

Hungarian

angolul: "irradiated" or "treated with ionising radiation",

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“radioactive material” means any material that emits ionising radiation;

Hungarian

a „radioaktív anyag” bármely, ionizáló sugárzást kibocsátó anyagot jelent;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

x-ray security scanners will still expose individuals to ionising radiation but the dose is low.

Hungarian

a röntgensugaras biztonsági szkennerek továbbra is ionizáló sugárzásnak teszik ki a lakosságot, de ez a dózis alacsony.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,784,502,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK