Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is that
mitől függ, hogy maradsz-e
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is that?
hogy miért?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is that you,?
maga az,?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how is that?
- hogyan?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it is, that!
indián joe be van rúgva! - hát persze, hogy jó alkalom lenne!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that your name?
szingli vagyok
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is that possible?"
lehetséges ez?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my assumption is that
feltételezésem szerint
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that seat taken?
foglalt ez a hely?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that you, cynthia?
te vagy az? (telefonba)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is that quite true?"
komolyan beszélsz?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"is that all, monseigneur?"
ez az egész, kegyelmes uram?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equally important is that
ugyanilyen fontos, hogy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose notebook is that?
kié ez a notebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that consistent, commissioner?
biztos úr, ez következetesség?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"brass pot"; that's me, ma'am.
Álla-pottok; ez én vagyok, ez én vagyok, asszonyom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting