Je was op zoek naar: is that me (Engels - Hongaars)

how is that
mitől függ, hogy maradsz-e

why is that?
hogy miért?

is that you,?
maga az,?

"how is that?
- hogyan?

"it is, that!
indián joe be van rúgva! - hát persze, hogy jó alkalom lenne!

is that your name?
szingli vagyok

"is that possible?"
lehetséges ez?

my assumption is that
feltételezésem szerint

is that seat taken?
foglalt ez a hely?

is that you, cynthia?
te vagy az? (telefonba)

"is that quite true?"
komolyan beszélsz?

"is that all, monseigneur?"
ez az egész, kegyelmes uram?

equally important is that
ugyanilyen fontos, hogy

whose notebook is that?
kié ez a notebook?

is that consistent, commissioner?
biztos úr, ez következetesség?

"brass pot"; that's me, ma'am.
Álla-pottok; ez én vagyok, ez én vagyok, asszonyom.

find out about the office assistant (that's me!)
ismerkedés az office segéddel (ez én vagyok!)