Results for it’s available translation from English to Hungarian

to make it available for use
hozzáférhetővé tenni vmit

is it available in languages users are confident with?
az eszköz rendelkezésre áll a felhasználók által érthető nyelven?

producing such information and making it available for all should:
ezen információk elkészítése és nyilvánosságra hozása a következő eredményekkel járna:

however, just making it available is never enough for this place.
mindamellett az elérhetőség biztosítása soha sem lesz elegendő.

not to make it or any material derived from it available to third parties;
a mintát vagy az abból származtatott anyagot harmadik személy számára nem teszi hozzáférhetővé;

the commission shall collate this information and make it available to all member states.
a bizottság összegyűjti, és valamennyi tagállam rendelkezésére bocsátja ezeket az információkat.

the commission shall establish the software required and make it available to each designated authority.
a bizottság elkészíti és valamennyi kijelölt hatóság rendelkezésére bocsátja a szükséges szoftvert.

select a favorite to view its properties or to make it available for offline viewing.\\n
jelölje ki a kedvencet a tulajdonságok megtekintéséhez vagy a kapcsolat nélküli eléréshez.\\n

the chairman of the committee shall request information on the measure and make it available to all members.
a bizottság elnöke információt kér az intézkedésről, és azt az összes tag rendelkezésére bocsátja.

make the information produced by it available to the community, the member states and competent organizations;
az általa készített információkat a közösség, a tagállamok és az illetékes szervezetek rendelkezésére bocsátja;

if you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications
ha egy témaarchívum elérhető a helyi lemezen, erre a gombra kattintva kitömöríthető és telepíthető

keeping documentation consistent with the eu tpd and making it available can also be regarded as an indication for a cooperative taxpayer.
a dokumentáció eu tpd-vel összhangban történő vezetése és rendelkezésre bocsátása az adófizető együttműködő voltára való utalásnak is tekinthető.

the public should have access to information and the competent authorities shall make it available. (frédérique ries)
a nyilvánosság számára hozzáférést kell biztosítani az információkhoz, az illetékes hatóságoknak pedig rendelkezésükre kell azt bocsátani.

dissemination of data 8. make the information produced by it available to the community, the member states and competent organizations;
az adatok terjesztése 8. az általa készített információkat a közösség, a tagállamok és az illetékes szervezetek rendelkezésére bocsátja;

and shall archive this material, keeping it available for inspection by the national authorities for a period of at least 10 years;
és megőrzi ezt az anyagot úgy, hogy ahhoz legalább 10 éven keresztül vizsgálat céljából hozzáférhessenek a nemzeti hatóságok;

making the information produced by it available to the community, the member states and competent organisations;
i. az általa készített információk rendelkezésre bocsátása a közösség, a tagállamok és az illetékes szervezetek számára,

itallows you to create an online cv – in any eu language – andmake it available to potential recruiters who have also registeredon the portal.
Így megfelelő profilokatkereshet, és minden olyan érintett jelölt önéletrajzát áttanulmányozhatja, akik regisztrálták magukat a portálon.

copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
a kijelölt szöveg vagy elemek vágólapra másolása a vágólap tartalma a beillesztés paranccsal bármely más alkalmazásban, pl. a konquerorban beilleszthető.

cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
kattintson erre a gombra a kijelölt szöveg vagy más elemek kivágásához és a vágólapra mozgatásához az adatokat ezután a konqueror vagy bármely más kde- alkalmazás beillesztés menüpontjával lehet átvenni.

almost anybody (citizens, traders, smoker organisations) may produce advertising and promotional content, post it on the internet and thus make it available worldwide11 .
gyakorlatilag bárki (polgárok, kereskedők, dohányzási szervezetek) készíthet hirdetési és promóciós anyagot, amelyet elhelyezhet az interneten és így világszerte hozzáférhetővé tehet11.