Results for item level performance factor r... translation from English to Hungarian

the estimated average seasonal performance factor
becsült átlagos szezonális jóságfok

the ‘seasonal performance factor’ (spf).
a szezonális jóságfok (spf).

seasonal performance factor and energy consumption for heating
szezonális fűtési jóságfok és energiafogyasztás

spf = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps,
spf = a becsült átlag szezonális teljesítmény faktor az említett hőszivattyúknál,

spf the estimated average seasonal performance factor (scopnet or spernet).
spf a becsült átlagos szezonális jóságfok (scopnet vagy spernet).

where possible, the trader can provide that weight at declaration item level.
amikor az lehetséges, a gazdasági szereplő ezt a tömeget megadhatja a vámáru-nyilatkozat tételsori szintjén.

the particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows:
a különböző rovatokban tétel szinten feltüntetett adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni.

a high-level performance safety of life service for situations where human life is at stake such as maritime and aviation navigation;
nagyon magas színvonalú és integrált „életvédelmi” szolgáltatást („safety of life”), ott, ahol emberi élet kerülhet veszélybe, mint a légi- és tengeri közlekedés;

the particulars of the different boxes at item level has to be printed as follows: - item no - serial number of the current item,
a különböző rovatokban árutétel szinten a következő adatokat kell kinyomtatni: - tételsorszám – az aktuális tétel sorszáma,

e renew = q used * ( 1 - 1 / seasonal performance factor * average power plant efficiency in a certain country).
e megújuló = q felhasznált * (1 - 1 / szezonális teljesítmény faktor * adott országban az erőművek átlagos hatékonysága).

the applicant shall supply suitable tools, computer programs and guidance so that competent installers are able to calculate the performance parameters of the heat pump system such as seasonal performance factor, seasonal energy efficiency ratio, primary energy ratio and annual emissions of carbon dioxide.
a kérelmezőnek megfelelő eszközöket, számítógépes programokat és tájékoztatást kell nyújtania annak érdekében, hogy az üzembe helyezést végző szakemberek ki tudják számítani a hőszivattyú teljesítményparamétereit, köztük a szezonális fűtési hatásfokot, a szezonális hűtési hatékonyságot, az elsődleges energiahányadost és az éves szén-dioxid-kibocsátást.

all other information specific to goods at items level shall appear on the corresponding loading lists that shall be attached to the transit accompanying document.'
bármilyen egyéb, árutétel szintű speciális adatot az árukra vonatkozóan a rakományjegyzéken kell megjelentetni, amelyet csatolni kell a kísérőokmányhoz.

the particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows: (a) item no - serial number of the current item;
a különböző rovatok tétel szintű adatait a következők szerint kell kinyomtatni: a) tételsorszám – az aktuális tétel sorszáma;

all other information specific to goods at items level shall appear on the corresponding loading lists that shall be attached to the transit accompanying document."
az árukra vonatkozó minden más különleges információt tétel szinten fel kell tüntetni azokon a vonatkozó rakományjegyzékeken, amelyeket csatolni kell az árutovábbítási kísérő okmányhoz."

for the purposes of the first indent of article 54 of the basic regulation, the objective technical characteristics of a scientific instrument or apparatus shall be understood to mean those characteristics resulting from the construction of that instrument or apparatus or from adjustments to a standard instrument or apparatus which make it possible to obtain high-level performances above those normally required for industrial or commercial use.
az alaprendelet 54. cikke első francia bekezdésének alkalmazásában tudományos műszer vagy készülék objektív műszaki jellemzői azok a jellemzők, amelyek az adott műszer vagy készülék konstrukciójából, vagy egy normál műszeren vagy készüléken végrehajtott olyan módosításokból erednek, amelyek az ipari vagy kereskedelmi felhasználás követelményeit meghaladó magas színvonalú teljesítményt tesznek lehetővé.