Results for kölcsönzés price usd translation from English to Hungarian

price (usd) per ounce
Ár (usd) per uncia

price (usd) per one barrel
Ár (usd) hordónként

price (usd) per ounce of silver
Ár (usd) per uncia

arabica coffee - price (usd) per pound
arabica kávé - Ár (usd) per font

the initial rental price, usd 0.8 per m2 annually, was negotiated in february 2008.
az évente négyzetméterenként fizetendő 0,8 usd kezdeti bérleti díjról 2008 februárjában állapodtak meg.

the commission therefore concludes that tv2's price cuts have actually brought it higher overall income.
a bizottság ebből arra következtetett, hogy a tv2 által végrehajtott árcsökkentések ténylegesen a teljes árbevétel növekedését eredményezték.

at the time of purchase, the purchaser's price is the price for the products the purchaser actually pays;
a beszerzési ár az az összeg, amelyet a vevő a vásárláskor ténylegesen kifizet a termékért;

if this factor is applied the prices are nearer to converging, while tv2's price remains slightly higher than that of tvdanmark.
ha ez a súlyozó tényező beszámításra kerül, az árak jobban közelítenek egymáshoz. megjegyzendő, hogy a tv2 árai még így is meghaladják a tvdanmark árait.

they shall also include certain elements relating to the exporter's price, such as the contractual relationship between the exporter and importer;
az ilyen tényezők magukban foglalnak az exportőr által kínált árral kapcsolatos egyéb olyan elemeket is, mint például az exportőr és az importőr közötti szerződéses viszony;

a use table at purchaser's prices.
felhasználástábla, piaci beszerzési áron

taking due account of customs and anti-dumping duties, average import price however remained slightly below community industry's price.
a vámok és dömpingellenes vámok figyelembevételével azonban az átlagos exportár valamennyivel a közösségi iparág árai alatt maradt.

intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
nemzetgazdasági ágazatonként 3 . bruttó hozzáadott érték alapáron nemzetgazdasági

the revised weighted average price undercutting expressed as a percentage of the community industry's prices amounts to 6,5 %.
a közösségi iparág árainak százalékában kifejezve a felülvizsgált súlyozott átlagos alákínált árak mértéke 6,5 % volt.