From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lightheaded
szédülékenység
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feeling lightheaded
ájulásszerű érzés,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling lightheaded or faint
zédelgés vagy ájulásérzés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling lightheaded after standing up quickly
zédülés, ha gyorsan áll fel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have low blood pressure or feel dizzy or lightheaded
alacsony a vérnyomása, szédül, vagy furcsán könnyűnek érzi a fejét,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if you feel dizzy or lightheaded, contact your doctor immediately.
ha szédül, vagy bizonytalanság érzete van, azonnal forduljon kezelorvosához.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you feel dizzy or lightheaded, please contact your doctor immediately.
ha úgy érzi, hogy szédül, vagy bizonytalanság érzete van, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot kezelőorvosával.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fainting, dizziness, feeling lightheaded (due to a drop in blood pressure)
ájulás, szédülés, szédelgés (a vérnyomás hirtelen esése miatt),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel dizzy or lightheaded, do not drive or use machines and contact your doctor immediately.
ha szédül, vagy bizonytalanság érzete van, ne vezessen gépjárművet, ne kezeljen gépeket, és azonnal forduljon kezelőorvosához.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have a history of feeling faint or lightheaded on standing or sitting or have fainted before upon injections. if you are under 18 years of age.
ha már előfordult, hogy felálláskor vagy leüléskor gyengeség vagy szédülés jelentkezett, vagy, hogy injekció beadásakor elájult. ha még nem múlt el 18 éves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the unwanted effects that are most likely to occur are: dyskinesia (involuntary movement), nausea, sleeping problems, decreased appetite, diarrhoea, fainting, feeling lightheaded when you stand, constipation and hallucination.
56 a legvalószínűbben előforduló mellékhatások a következők lehetnek: diszkinézia (akaratlan mozgások), émelygés, alvászavarok, étvágycsökkenés, hasmenés, ájulás, álló helyzetben szédülés és hallucinációk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: