Results for living area translation from English to Hungarian

living area
nappali (pl. szállodai lakosztályban)

"living?"
Él?

high living
fényűző életmód

living conditions
életkörülmények

independent living.
Önálló életvitel.

moving and living in an area without internal borders
szabad mozgás és tartózkodás a belső határok nélküli térségben

this is discrimination against citizens living outside the euro area.
ez az eurózónán kívül lakhellyel rendelkező polgárok érdekeit sértő diszkrimináció.

travelling to, passing through or living in an endemic area,
endémiás területre történő beutazás, átutazás vagy ott- tartózkodás,

dogs living in heartworm endemic areas:
szívféreg szempontjából endémiás területeken élő kutyák esetén:

use living conditions (2821) international adoption (2806) linguistic area
useorvosi adatok (2�41) kulturális asszimiláció

dogs living in non-heartworm endemic areas:
szívféreg szempontjából nem endémiás területeken élő kutyák esetén:

you should also contact these authorities if you are living outside the schengen area.
akkor is ezekkel a hatóságokkal kell felvennie a kapcsolatot, ha a schengeni térségen kívül él.

women living in rural areas are particularly disadvantaged.
a hátrányok fokozottan érvényesek a vidéken élő nőkre.

population living in areas with integrated urban development strategies
integrált városfejlesztési stratégiákba bevont területek lakossága

foundation for the improvement areas of in living different and working
a (korábban kiemelt) társadalmi integráció és a lakosság elöregedése mellett négy környezetvédelmi prioritást határoztak meg: az éghajlatváltozást, a fenntartható közlekedést, a közegészségügyet és a természeti erőforrások kezelését.

"stock" means a living aquatic resource that occurs in a given management area;
"állomány": egy adott gazdálkodási területen lévő élő vízi erőforrás;

this results in job losses and less living space in rural areas.
ennek az a következménye, hogy a vidéki területeken munkahelyek szűnnek meg és eltűnik az élettér.

the improvement of living conditions and hygiene in urban and rural areas.
a higiéniai viszonyok és az életkörülmények javítása a városi és a vidéki térségekben egyaránt.

restrictions relating to certain areas, types of fisheries or living aquatic resources
egyes terÜletekre, halÁszati formÁkra vagy ÉlŐ vÍzi erŐforrÁsokra vonatkozÓ korlÁtozÁsok

5.7 also at risk are persons living in peripheral or otherwise underprivileged areas.
5.7 veszélynek vannak kitéve a periférikus elhelyezkedésű vagy egyéb módon hátrányos helyzetű területeken elő személyek is.