Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
// gas supply
gázellátás
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
security of gas supply (
a gázellátás biztonsága (
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
starting date of gas supply:
a földgázszállítás kezdő időpontja:
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
security of gas supply package
a földgázellátás biztonságára vonatkozó csomag
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gas supply conditions
szabad mozgás
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gas supply device,
gázellátó készülék,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
responsibility for security of gas supply
felelősség a gázellátás biztonságáért
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diversification of sources of gas supply,
a gázellátás forrásainak diverzifikálása,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
loss of oxygen supply in the cockpit
oxigénellátás elvesztése a pilótafülkében;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oil stocks and security of gas supply.........................................................................
kŐolajkÉszletek És a gÁzellÁtÁs biztonsÁga..........................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
measures to safeguard security of gas supply
a földgázellátás biztonságának megőrzése
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring and reporting of security of gas supply
nyomon követés és jelentéstétel a gázellátás biztonsága tekintetében
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revision of the regulation on security of gas supply
a földgázellátás biztonságának megőrzéséről szóló rendelet felülvizsgálata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising the role of storage for security of gas supply
a tárolás szerepének optimalizálása a gázellátás biztonsága érdekében
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no easy definition for security of gas supply.
nem könnyű meghatározni, hogy mit értünk a gázellátás biztonsága alatt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
list of market-based security of gas supply measures
a piaci alapÚ gÁzellÁtÁs-biztonsÁgi intÉzkedÉsek listÁja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the contribution of the infrastructure to the diversification of gas supply.
az infrastruktúrának a gázellátás diverzifikációjára gyakorolt hatása.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
list of non-market based security of gas supply measures
a nem piaci alapÚ gÁzellÁtÁs-biztonsÁgi intÉzkedÉsek listÁja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu legislation has two instruments dealing with security of gas supply.
a közösségi jog két aktus révén szabályozza a földgázellátás biztonságát.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
security of gas supply: romania is asked to comply with eu rules
a földgázellátás biztonsága: romÁniÁt felszólították az uniós szabályok betartására
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: