Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az iii. pontban szereplő, átalányösszegben meghatározott költség nem haladhatja meg az 50 000 eur-t.”
the lump sum referred to in point (iii) shall not exceed eur 50 000."
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tagállamok biztosítják, hogy az a) és a b) pontokban említett jogok valamennyi fogyasztót a költség, az erőfeszítések és az idő tekintetében diszkrimináció nélkül megillessenek.”
member states should ensure that the rights referred to in points (a) and (b) are granted to all customers in a non-discriminatory way as regards cost, effort or time.”
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list based on information provided by the hungarian authorities on 20 october 2004 and on the guidelines of the hungarian energy office for the implementation of a cost review with a view to the price setting of january 2001 (a magyar energia hivatal irányelve a 2001. januári ármegállapítás előkészítését célzó költség-felülvizsgálat végzéséhez).
a jegyzék a magyar hatóságok által 2004. október 20-án szolgáltatott információkra, valamint a magyar energia hivatalnak a 2001. januári ármegállapítás előkészítését célzó költség-felülvizsgálat végzéséről szóló irányelvén (a magyar energia hivatal irányelve a 2001. januári ármegállapítás előkészítését célzó költség-felülvizsgálat végzéséhez) alapul.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.