Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stenogriz: you can use this to get some extra cash.
stenogriz: még arra is lehetne használni, hogy az ember keressen egy kis mellékest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you make some remark?
mondott valamit? (gúnyos kérdés)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, there are cases when they need some extra health care which their home state cannot provide.
vannak azonban olyan esetek, amikor valamilyen különleges egészségügyi ellátásra van szükségük, amelyet saját hazájuk nem tud biztosítani.
if you are very late changing your patch then you should contact your doctor because you might need some extra painkillers.
ha nagyon elkésett a tapasz cseréjével, errl tájékoztassa orvosát, mert szüksége lehet kiegészít fájdalomcsillapítóra is.
extra body fluid can make some heart problems worse or lead to heart failure.
a szervezetben lév túl sok folyadék egyes szívproblémák rosszabbodását vagy szívelégtelenséget okozhat.
extra body fluid can make some heart problems worse or lead to heart failure.your doctor may monitor you more often if you are
a szervezetben lév túl sok folyadék egyes szívproblémák rosszabbodását vagy szívelégtelenséget okozhat.