From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please make sure to select an
li e bizonyos indikációk esetén nem minden gyógyszerforma, illetve hatáserősség alkalmazható.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
make sure to use the latest version
győződjön meg arról, hogy a legfrissebb változatot használja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to keep the needle in place.
a tűt gondosan tartsa a helyén.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to install at least version 5.10.
a dvd-íráshoz 5.10-es vagy annál újabb growisofs szükséges.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to set memory_limit large enough.
gondoskodni kell a memory_limit kellően nagyra állításáról!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to ask your doctor for advice regarding when you can start your treatment again.
feltétlenül kérdezze meg kezelőorvosát, hogy mikor kezdheti el ismét a gyógyszeres kezelést.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to also answer all questions related to the attachments.
jeleznie kell, miért nem válaszolt a többi kérdésre, és a „megjegyzések” szövegdoboz használatával tájékoztatnia kell a kérést küldő hatóságot arról, hogy mikor tud majd válaszolni a többi kérdésre is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please make sure to select an appropriate dosage form and strength.
körültekinten válassza ki a megfelel gyógyszerformát, illetve hatásersséget.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 51
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please make sure to select an appropriate dosage form and strength. na
ed körültekintően válassza ki a megfelelő gyógyszerformát, illetve hatáserősséget.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, you should make sure to administer the medicine with dry hands.
ezért ügyelni kell arra, hogy a készítményt száraz kézzel adja be.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
always make sure to withdraw the precise volume and adjust for any air bubbles.
mindig győződjön meg arról, hogy pontos mennyiséget szívott fel és hogy a buborékokat eltávolította.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we must make sure to stimulate private investment through intelligent use of public funds.
gondoskodnunk kell arról, hogy a közpénzek intelligens felhasználása minél több magánberuházást vonjon maga után.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your surgeon will make sure to clean the operating area when applying tachosil to reduce this risk.
a kockázat csökkentése érdekében a sebész a tachosil alkalmazásakor mindenképpen megtisztítja a műtéti területet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please make sure to supply a valid file name in the conduit's configuration dialog.
adjon meg egy érvényes fájlnevet a csatoló beállítóablakában.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
· to prevent this, for your next dose, make sure to push and firmly hold the injection button in
· ennek elkerülése érdekében a következ adag beadásakor figyeljen oda arra, hogy lenyomva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.