Results for method statement translation from English to Hungarian

statement
nyilatkozat

statement:
a következő nyilatkozat:

executive statement
kivitelezői nyilatkozat

a statement on recommended methods of use.
a termék használatára vonatkozó javaslatok.

a statement on recommended methods of use;
a termék használatának javasolt módszereire vonatkozó nyilatkozat;

president barroso, you should have enforced respect for the community method in 2008, via the same statement you made yesterday.
barroso elnök úr, 2008-ban is érvényesítenie kellett volna a közösségi módszer tiszteletben tartását, amiről tegnap beszélt.

these management methods are described in more detail in the financial statement.
ezen irányítási módok részletesen a költségvetési lapon kerülnek kifejtésre.

a statement that the seed has been sampled and tested in accordance with current international methods:
nyilatkozat arról, hogy a vetőmaggal kapcsolatos mintavételt és vizsgálatot a hatályos nemzetközi módszerekkel összhangban végezték:

arrays are declared with the dim statement. there are two methods to define the index range:
a tömbök a dim utasítással vannak deklarálva. az indextartományt két módszerrel adhatja meg:

the income statement liability method focuses on timing differences, whereas the balance sheet liability method focuses on temporary differences.
az eredménykimutatás szerinti kötelezettség módszere az időbeli eltérésekre koncentrál, míg a mérleg szerinti kötelezettség módszer az átmeneti különbözetekre.

(b) all assets and liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements;
az eszközök és kötelezettségek értékének meghatározása ugyanazzal a módszerrel történik, mint az összevont pénzügyi kimutatásokban;

the application shall include a statement of the method used for the definition of the apparent surface (see paragraph 2.10).
a kérelemben meg kell adni, hogy a látszólagos felület (2.10. szakasz) meghatározása milyen módszerrel történt;

statements
nyilatkozatok