Results for microenvironment translation from English to Hungarian

inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment,
az osteoclast okozta csontreszorpció gátlása, ami megváltoztatva a csontvel

in myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.
myeloma esetén a bortezomib a myeloma sejteknek azt a képességét befolyásolja, hogy kölcsönhatásba tudnak lépni a csontvelő mikrokörnyezetével.

areas of different temperature and humidity are beneficial, to allow amphibians to seek their preferred microenvironment.
ajánlott különböző hőmérsékletű és páratartalmú területeket biztosítani, hogy a kétéltűek megkereshessék a számukra kedvező mikrokörnyezetet.

microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.
mikrokörnyezetét kedvezőtlenebbé teszi a daganatsejtek növekedését, antiangiogen hatás, fájdalomcsökkentő hatás.

in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth and anti-angiogenic activity.
in vivo: az osteoclast okozta csontreszorpció gátlása, ami megváltoztatva a csontvelő mikrokörnyezetét, kedvezőtlenebbé teszi a daganatsejtek növekedését, valamint antiangiogén hatás.

the anti-tumour effect of temsirolimus, therefore, may also in part stem from its ability to depress levels of hif and vegf in the tumour or tumour microenvironment, thereby impairing vessel development.
a temszirolimusz daganatellenes hatása ezáltal részben szintén a daganatban és a daganat mikrokörnyezetében a hif- és a vegf-szinteket csökkentő képességéből származhat, ily módon károsítva az érújdonképződést.

through inhibition of chemokine receptors cxcr4 and cxcr5 signalling induced by the chemokines cxcl12 and cxcl13, respectively, idelalisib inhibits homing and retention of malignant b-cells in the tumour microenvironment including lymphoid tissues and the bone marrow.
a cxcr4 kemokin-receptor cxcl12 kemokin által, valamint a cxcr5 kemokin-receptor cxcl13 kemokin által indukált jelátviteli mechanizmusának gátlása útján az idelaliszib gátolja a malignus b-sejtek homing mechanizmusát és retencióját a tumor mikrokörnyezetében, beleértve a nyirokszöveteket és a csontvelőt is.

these transcription factors regulate the ability of tumours to adapt to hypoxic microenvironments and to produce the angiogenic factor vascular endothelial growth factor (vegf).
ezek a transzkripciós faktorok kontrollálják a daganatok alkalmazkodó-képességét az alacsony oxigénszintű mikrokörnyezethez, továbbá azt, hogy az érképződés-serkentő, vaszkuláris endoteliális növekedési faktort (vegf, vascular endothelial growth factor) termeljék.