Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(monthly average values based on the average of the 24-hour representative composite samples taken over a month)
(egy hónap alatt gyűjtött, 24 órára vonatkozó, reprezentatív vegyes minták átlagán alapuló havi átlagértékek)
monthly average collection per departing passenger between eur […] and eur […]: […] commission on the total amount, and
havi átlagos bevétel induló utasonként […] eur és […] eur összeg között: […] megbízási jutalék a teljes összegből, és
catalyst temperature shall be measured at the highest temperature location of the hottest catalyst in the system.
a katalizátor hőmérsékletét a rendszer legmelegebb katalizátorának legnagyobb hőmérsékletű helyén kell mérni.