Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supervisor
témavezető
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supervisor mode
kernel mód
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supervisor ;supervisory program
felügyelőprogram
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european data protection supervisor
európai adatvédelmi biztos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
mr peter hustinx, european data protection supervisor
peter hustinx európai adatvédelmi biztos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistant supervisor: giovanni buttarelli.
helyettes biztos: giovanni buttarelli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european data protection supervisor (edps)
európai adatvédelmi biztos
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ixa) european data protection supervisor.
ixa) az európai adatvédelmi biztos.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 29 september 2008, mr andrás jóri was appointed data protection supervisor for a term of six years.
2008. szeptember 29‑én jóri andrást választották meg adatvédelmi biztossá, megbízatása hat évre szólt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2004, mr peter johan hustinx wasappointed as european data protection supervisor and mr joaquin bayo delgado asthe assistant supervisor.
az adatvédelmi biztos az egyes intézményeken vagy szerveken belül működő adatvédelmi tisztviselőkkel együtt igyekszik biztosítani a magánélet tiszteletben tartásáravonatkozó szabályok betartását.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit of mr p. hustinx and mr j. bayo delgado, european data protection supervisor and assistant european data protection supervisor respectively
p. hustinx európai adatvédelmi biztos és j. bayo delgado európai helyettes adatvédelmi biztos látogatása
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 december: presentation by mr peter hustinx, european data protection supervisor, to the european ombudsman’s sta�.
december 7.: peter hustinx, európai adatvédelmi biztos előadása az európai ombudsman munkatársai előtt .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prior to his appointment as supervisor, mr hustinx worked as president of the dutch data protection authority from 1991.
európai adatvédelmi biztosi kinevezését megelőzően peter hustinx 1991-től a holland adatvédelmi hatóság elnökeként dolgozott.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this seminar marked five years of the edps, as well as the departure of the assistant supervisor, mr joaquín bayo delgado.
ezt a szemináriumot az európai adatvédelmi biztos ötödik évfordulója, illetve helyettesének, joaquín bayo delgado úrnak a búcsúztatása alkalmából tartották.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr bjerre-nielsen, chairman of ceiops, the committee of european insurance and occupational pensions supervisors
bjerre-nielsen úr, az európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság (committee of european insurance and occupational pensions supervisors; ceiops) elnöke
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colleges of supervisors
felügyeleti kollégiumok
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: