Results for multi national translation from English to Hungarian

other multi-national financial services
más multinacionális pénzügyi szolgáltatók

single integrated multi-annual national control plans
egységes integrált többéves nemzeti ellenőrzési terv

this requires multi-disciplinary research capacity at national level.
ehhez multidiszciplináris kutatási kapacitás szükséges nemzeti szinten.

multi-annual national sampling programmes shall include, in particular:
a nemzeti mintavételi programok többek között az alábbiakra terjednek ki:

guidance on format of single integrated multi-annual national control plans
az egysÉges integrÁlt tÖbbÉves nemzeti ellenŐrzÉsi terv formai kÖvetelmÉnyeire vonatkozÓ ÚtmutatÓ

‘multi annual national control plans may be adjusted during their implementation.
„a többéves nemzeti ellenőrzési terveket végrehajtásuk során módosítani lehet.

the multi-national headquarters of eu task-forces deployed in the area of operation
a műveleti helyszínen felvonultatott uniós alkalmi kötelék parancsnoksága.

coordinated assessment of multi-national investigations by the member states where the investigation is performed
nemzetközi vizsgálatok azon tagállamok által történő koordinált értékelése, amelyekben a vizsgálatokat végzik

finally, the eesc stands ready to support cross-border or multi-national initiatives.
végül pedig az egszb készen áll a határokon átnyúló, illetve több nemzetet is átfogó kezdeményezések támogatására.

results of this pilot study were used to design and implement a multi-national phase 3 trial.
ennek a próbavizsgálatnak az eredményeit használták fel egy multinacionális, fázis-3 vizsgálat megtervezéséhez és kivitelezéséhez.

two members per national multi-stakeholder forum
a nemzeti többoldalú fórumok két-két tagja;

this also means that patients participating in the same multi-national investigation are subject to different safety levels.
ez azt is jelenti, hogy az ugyanazon nemzetközi vizsgálatban részt vevő betegek biztonságának szintje eltér egymástól.

53. emphasises the importance of promoting the ilo tripartite declaration on multi-national enterprises and social policy;
53. hangsúlyozza az ilo multinacionális vállalatokról és szociálpolitikáról szóló háromoldalú nyilatkozata előmozdításának fontosságát;

preparation and approval of national multi-annual programmes
a többéves nemzeti programok előkészítése és jóváhagyása

national (n)/ multi-country(mc) projects
nemzeti / több országot érintő projektek

36. emphasises, finally, the importance of promoting the ilo tripartite declaration on multi-national enterprises and social policy.
36. végül hangsúlyozza az ilo multinacionális vállalatokról és szociálpolitikáról szóló háromoldalú nyilatkozata előmozdításának fontosságát.

given that processes are now globalised, multi-national companies have a key role to play in verifying how all the products they use are manufactured.
mivel a folyamatok globalizálódtak, a multinacionális vállalatoknak kiemelt szerepük van annak ellenőrzésében, hogy miként kerül legyártásra az általuk használt összes termék.

both markets are dominated by a large multi-national soft drink producer, having a market share of 50 % in each market.
mindkét piacot egy nagy multinacionális üdítőital-gyártó uralja, mindkét piacon 50 %-os piaci részesedéssel.

additionally the published information shall include other gauges defined in en 15273:2009 annex d that are provided for multi-national agreements.
ezen túlmenően a közzétett információknak a nemzetközi megállapodásokban előírt, az en 15273:2009 szabvány d. mellékletében előírt egyéb űrszelvényeket is tartalmazniuk kell.

6.7 there is a risk that multi-national companies would seek to take control of large sections of the animal feed business and thereby reduce competition.
6.7 fennáll annak a veszélye, hogy a multinacionális cégek megpróbálnak befolyást szerezni a takarmánypiac nagy területei fölött, ezáltal csökkentve a versenyt.