Results for name of resident translation from English to Hungarian

number of resident set (non-swapped) pages
a rezidens (nem-lapozható) lapok száma

the compensation of resident employees by non-resident employers;
a nem rezidens munkaadók által a rezidensek részére fizetett munkavállalói jövedelem;

final consumption expenditure of resident households in the rest of the world
rezidens háztartások végső fogyasztási kiadásai külföldön

final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad
rezidens háztartások végső fogyasztási kiadásai a gazdasági területen és külföldön

the institutional sectors referred to above are groups of resident institutional units.
a korábban felsorolt gazdasági szektorok rezidens szervezeti egységeket foglalnak magukban.

article 4 provides for equal treatment of resident and non-resident shareholders.
a 4. cikk egyenlő bánásmódot ír elő a honos és nem honos részvénytulajdonosok számára.

final consumption expenditure of resident and non-resident households on the economic territory
rezidens és nem rezidens háztartások végső fogyasztási kiadásai a gazdasági területen

international or national passenger transportation on behalf of residents by non-resident carriers.
a nem rezidens fuvarozók által rezidens fuvarozók nevében végzett nemzetközi vagy belföldi személyszállítás.

this indicator refers to the number of resident branches belonging to cis resident in third countries.
ez a mutatószám a harmadik országokban rezidens hitelintézetek fióktelepeinek számára vonatkozik.

(b) shares (%) of resident legal unit(s) owned by the legal unit
a) azonosító száma, ésb) részesedése (%)azon honos jogi egység(ek)nek, amely(ek) a jogi egység tulajdonában áll(nak)

shares (%) of resident legal unit(s), which own(s) the legal unit
részesedése (%-ban), amely(ek) a jogi egység tulajdonjogával bír(nak)

opinion of mr mazÁk — case c-43/07 becomes comparable to that of resident shareholders.
mazÁk fŐtanÁcsnok indÍtvÁnya – c-43/07. sz.

compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees (d.1)
rezidens termelőegységek munkavállalóinak jövedelme és rezidens munkavállalók jövedelme (d.1)

identity number(s) of resident legal unit(s) which are controlled by the legal unit
azon honos jogi egység(ek) azonosító száma(i), amely(ek)et a jogi egység ellenőriz

identity number(s) of resident legal unit(s), which are controlled by the legal unit
azon honos jogi egységek azonosításai száma(i), amely(ek)et a jogi egység ellenőriz

the compensation of employees may consist of: (a) the compensation of resident employees by resident employers;
a munkavállalói jövedelem a következőket tartalmazhatja: a) a rezidens munkaadók által a rezidensek részére fizetett munkavállalói jövedelem;

population and employment of residents- quarterly
népesség és rezidensek foglalkoztatása- negyedéves

conditional: identity numbers and shares (%) of resident legal units, which own the legal unit (1.14b)
feltételes: azon honos jogi egységek azonosító száma és részesedése (%-ban), amelyek a jogi egység tulajdonjogával bírnak (1.14b.)

involvement of residents in the planning process increases public support.
a lakók bevonása a tervezési folyamatba megnöveli a társadalmi támogatottságot.

it emphasises that in the context of direct taxation, the situations of residents
hangsúlyozza, hogy a közvetlen adózás szempontjából a belföldi és külföldi illetékes-