Results for networked translation from English to Hungarian

networked
szoftver

networked organization
hálózati szervezet

for networked standby
a hálózatvezérelt készenléti üzemmód esetében:

for networked equipment:
a hálózatképes berendezésekre vonatkozóan:

global networked structures
globális hálózati struktúrák

networked standby power consumption
energiafogyasztÁs hÁlÓzatvezÉrelt kÉszenlÉti ÜzemmÓdban

hide icons for networked upnp devices
hálózati upnp-eszközök ikonjának elrejtése

move running applications between networked computers
futó alkalmazások mozgatása hálózati számítógépek között

computers shipped to a non-networked environment.
nem hálózati környezetbe szállított számítógépek.

networked colour access control software as standard
a nagy kapacitású tonerkazetták alacsonyabb laponkénti költségeket eredményeznek

power management for all equipment other than networked equipment
energiagazdálkodás (a hálózatképes berendezésekre nem alkalmazandó)

create a regulatory area for networked trade in energy;
szabályozó terület létrehozása a hálózaton át történő energiakereskedelem tekintetében;

for networked televisions, the following requirements shall apply:
a hálózatképes televíziókra a következő követelményeket kell alkalmazni:

a totally interconnected and networked everyday life promises significant opportunities.
rfid11, ipv6 és az érzékelő hálózatokon keresztül).

networked televisions shall provide a function with the following characteristics:
a hálózatképes televízióknak rendelkezniük kell a következőket biztosító funkcióval:

measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption
a készenléti, a kikapcsolt és a hálózatvezérelt készenléti üzemmódbeli energiafogyasztás mérése

the conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.
a vizsgálatok végkövetkeztetése az volt, hogy a hálózatvezérelt készenléti üzemmódhoz kapcsolódó villamosenergia-fogyasztás jelentős mértékben csökkenthető.

the requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.
a készenléti, a kikapcsolt és a hálózatvezérelt készenléti üzemmódra vonatkozó követelményeket indokolt együtt felülvizsgálni.

once digitised, europe’s cultural heritage can be a driver of networked traffic.
európa kulturális örökségének digitalizált változata fellendítheti a hálózati forgalmat.

with konqueror you have your filesystem at your command, browsing local or networked drives with equal ease.
a konqueror segítségével a hálózaton elérhető fájlok ugyanolyan könnyen kezelhetők, mintha a helyi fájlrendszeren lennének.