Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new cases
Érkezett ügyek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
fear of cancer
cancerofóbia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new cases (¹)
Érkezett ügyek1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fear of cancer nos
felelem a raktol, nem meghat.
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he died of cancer.
rákban halt meg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fear of cancer of skin
felelem borraktol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fear (of);cancer;skin
felelem borraktol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family history of cancer
daganatos megbetegedés a családi anamnézisben
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(possible risk of cancer),
(rákbetegség lehetséges kockázata)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fear (of);cancer;digestive
felelem emesztoszervi raktol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fear of cancer neurol system
felelem idegrendszeri raktol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spreading of cancer (tumor)
metastasisok
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fear of cancer blood/lymph
felelem ver/nyirokrendsz.raktol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annex 2: new cases of qualified majority voting
3. mellÉklet: jogi aktusok – rendes jogalkotási eljárás
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
fear (of);cancer;breast;f
felelem mellraktol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family history of cancer (situation)
daganatos megbetegedés a családi anamnézisben
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at the same time new cases of colorectal cancer were estimated at 140,000 in women and 170,000 in men.
ugyanakkor a becslések szerint 140 000 nő és 170 000 férfi betegedett meg kolorektális rákban.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· there have been very rare cases of certain kinds of cancer in patients taking humira or other
· nagyon ritkán elfordul, hogy a humira-t vagy más tnf-gátló gyógyszert szed betegeknél
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there have been very rare cases of certain kinds of cancer in patients taking trudexa or other tnf blockers.
nagyon ritkán előfordul, hogy a trudexa-t vagy más tnf-gátló gyógyszert szedő betegeknél bizonyos daganatfajta jelentkezik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• there have been very rare cases of certain kinds of cancer in patients taking humira or other tnf blockers.
nagyon ritkán előfordul, hogy a humira- t vagy más tnf- gátló gyógyszert szedő betegeknél bizonyos daganatfajta jelentkezik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.