Results for no sets available for deletion translation from English to Hungarian

available for work
foglalkoztatási szolgálat rendelkezésére áll

available-for-sale
értékesíthető

marked for deletion
törlésre kijelölve

no recursion (default for deletion)
nincs rekurzió (törléskor alapértelmezés)

no item(s) selected for deletion.
nincs kijelölve a törlendő elem.

quantity available for 2012
a 2012-ben rendelkezésre álló mennyiség

drives available for scanning
elérhetõ meghajtók beolvasáshoz

hide messages marked for deletion
törlésre kijelölt üzenetek elrejtése

mark the selected messages for deletion
a kijelölt leveleket törlésre jelöli ki

info: no event trigger id found for deletion.\\n
informÁciÓ: nem található a törléshez az eseményindító-azonosító.\\n

object %d marked for deletion\\n
az objektum (%d) törlésre kijelölve\\n

set available globally
elérhetőség beállítása (mindenhol)

the item could not be unmarked for deletion.
a tétel törlés céljából történő kijelölésének megszüntetése nem lehetséges.

unable to copy temporary file for deletion of link.
nem lehet másolni az átmeneti fájlt a hivatkozás törléséhez.

unable to reopen temporary file for deletion of link.
nem lehet újra megnyitni az átmeneti fájlt a hivatkozás törléséhez.

marks the selected data source for deletion from the list.
a listabeli adatforrást törlésre jelöli ki.

same formulation as in recital 22. same justification for deletion.
a (22) preambulumbekezdéssel azonos megfogalmazás. a szöveg törlésére ugyanaz az indokolás.

where the message is %mnot marked for deletion%m
ha az üzenet %mnincs megjelölve törlésre%m

marks the current point or the selected points for deletion.
az aktuális vagy kiválasztott pontokat törlésre megjelöli.

the specified service has been marked for deletion.\\r\\n
a megadott szolgáltatás törlésre van kijelölve.\\r\\n