Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
én vagyok
Last Update: 2010-12-18
Usage Frequency: 20
Quality:
now i am ready."
most már készen vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am."
- igen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but now i am ruined."
de koldusbotra jutottam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i remember
emlékszem már!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well now.
de most jól vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and now i am longing for rome."
- róma után most is vágyom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am now settling
szia zsuzsi, most csinálom a kilépők elszámolását és küldöm larának jóváhagyásra, hogy neked is mielőbb tudjam küldeni a kilépő sokumentumokat. az lenne a kérdésem, hogy lovász kata a vírus miatt lesz három napot fizetésnélküli szabadságon? valamint a kilépő inputjában jelölve van, hogy kap q1 bonuszt, ennek mennyi az összege? az utalási napja 06.03. neki nem mehet el a bére a hóvégi utalással?
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well, all right, now i am tranquil.
Így már jó, most már nyugodt vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i learn hungarian
most tanulok magyarul
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and now?" i asked.
És most? - kérdeztem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, yes, now i remember
ja, emlékszem már!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am but thirty now."
most töltöm be a harmincadik évem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, i am printing some {$foo - bar[1]}.
kiírok egy értéket: $ize - ize.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: