Je was op zoek naar: now i am hurt (Engels - Hongaars)

i am
én vagyok

now i am ready."
most már készen vagyok.

"i am."
- igen.

but now i am ruined."
de koldusbotra jutottam.

now i remember
emlékszem már!

i am well now.
de most jól vagyok.

"and now i am longing for rome."
- róma után most is vágyom.

i am now settling
szia zsuzsi, most csinálom a kilépők elszámolását és küldöm larának jóváhagyásra, hogy neked is mielőbb tudjam küldeni a kilépő sokumentumokat. az lenne a kérdésem, hogy lovász kata a vírus miatt lesz három napot fizetésnélküli szabadságon? valamint a kilépő inputjában jelölve van, hogy kap q1 bonuszt, ennek mennyi az összege? az utalási napja 06.03. neki nem mehet el a bére a hóvégi utalással?

'well, all right, now i am tranquil.
Így már jó, most már nyugodt vagyok.

now i learn hungarian
most tanulok magyarul

"and now?" i asked.
És most? - kérdeztem.

oh, yes, now i remember
ja, emlékszem már!

i am but thirty now."
most töltöm be a harmincadik évem.

now, i am printing some {$foo - bar[1]}.
kiírok egy értéket: $ize - ize.

sorry, i am busy right now
elnézést, el vagyok foglalva

"nothing now; i am neither afraid nor unhappy."
most már nem félek, és nem vagyok szomorú.

i am an independent woman now."
Én most már teljesen független vagyok.

that other is not i. now i am the real one, all of me.
Én most az igazi vagyok, az, a ki voltam.

"no," said vinicius; "now i am perfectly at rest."
- nem - felelte vinicius -, most már egészen nyugodt vagyok.

. . . . . . "now, attention. i am going to call your name."
... - akkor figyelj, most kimondom a neved.