From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transactions in connection with a specific trade contract not prohibited under this decision;
az e határozat által elrendelt tilalom alá nem tartozó, különleges kereskedelmi szerződéssel kapcsolatos tranzakciók;
a claim for performance of any obligation arising under in connection with a contract or transaction;
szerződés vagy ügylet alapján vagy ezekhez kapcsolódóan felmerülő kötelezettség teljesítése iránti követelés;
this appropriation is intended to cover the flat-rate subsistence and representation allowances in connection with the duties of the president.
ez az előirányzat az elnök megbízatásával járó átalánynapidíj, valamint reprezentatív költségek fedezésére szolgál.
on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro
az euro bevezetésével kapcsolatban a bankjegyek átváltási árfolyamok visszavonhatatlan rögzítését követő cseréjéről
this appropriation is intended to cover the flat-rate subsistence and representation allowances in connection with the duties of the president of the european parliament.
ez az előirányzat az európai parlament elnökének megbízatásával járó átalánynapidíj és reprezentatív költségek fedezésére szolgál.