Results for on farm translation from English to Hungarian

on farm
mezőgazdasági üzem

welfare on farm
Állatok kímélete gazdaságban

on-farm conservation
on farm megőrzés

on farm targeted sampling
célzott mintavételezés gazdaságokban

on-farm ground water
felszín alatti víz az üzem területén

inspection tasks on farm installations
halgazdasági létesítményekben végzett vizsgálati feladatok

supporting on-farm biosecurity measures
gazdasÁgon belÜli biolÓgiai vÉdŐintÉzkedÉsek tÁmogatÁsa

progeny and/or sib test on farm;
üzemi ivadék- és/vagy utódvizsgálat

on-farm inspection or remote sensing
a mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata vagy távérzékelés

reducing regulatory burdens on farm businesses
a mezőgazdasági vállalkozásokra nehezedő szabályozási terhek csökkentése

worker participation in on-farm operations;
a munkavállalók részvétele a vállalaton belüli folyamatokban,

date of delivery or of on-farm mixing.
a szállítás vagy a mezőgazdasági üzemben történő keverés napja.

the time spent for on farm work on the holding
az üzemben mezőgazdasági munkával töltött idő

ex situ, in situ and on farm collections are covered.
kiterjed mind az ex situ, mind az in situ, mind az on farm gyűjteményekre.

signature of supplier or of on-farm mixer."
a szállító vagy az üzemi keverést végző takarmány-előállító vállalkozó aláírása.”

additional on-farm sampling during high prevalence season
további gazdaságbeli mintavétel a nagy elterjedtségi időszakban

the eu has cut import duties on farm products from developing countries.
az eu lecsökkentette a fejlődő országokból származó mezőgazdasági termékek behozatali vámját.

the provisions include measures for disposal of not used medicated feed on farm.
a rendelkezések a mezőgazdasági üzemben fel nem használt gyógyszeres takarmányok ártalmatlanítására vonatkozóan is tartalmaznak intézkedéseket.

before doing so, member states should examine the consequences on farm income.
ennek megkezdése előtt a tagállamoknak ellenőrizniük kell, hogy mindez milyen következményekkel jár a mezőgazdasági bevételekre.

medication within the last four weeks before sampling (when sampling on farm),
a mintavételezést megelőző négy hétben történt gyógyszeres kezelés (gazdaságban történő mintavételezés esetén),