Results for open or not restored translation from English to Hungarian

not restored:
nincs visszatöltve:

cortex lacn + open intracranial wnd + >24hr loc not restored
cortex cerebri lacer., intracran. nyílt sebbel, tartós eszméletv., a korábbi tudatszint visszatér. n

open or closed system
nyílt vagy zárt rendszer

do not open or crush them.
a kapszulát ne nyissa szét vagy ne törje össze.

prompt the user to open or send
megnyitás vagy küldés fölajánlva

do not open or chew the capsules.
ne nyissa fel vagy rágja szét a kapszulákat.

the specified device is not open or is not recognized by mci.
a megadott eszköz nincs megnyitva, illetve az mci nem ismeri fel.

can't open or create %s.
%s nem nyitható meg vagy nem hozható létre.

do you want to open or save this file?
megnyitja vagy menti ezt a fájlt?

a door will not open or close properly.
nem megfelelően nyíló-csukódó ajtó.

open or unsettled claims, investigations, cases
nyitott vagy rendezetlen igények, vizsgálatok, esetek

nature of the contest: open or restricted.
a pályázat jellege: nyílt vagy meghívásos.

check that the syringe is not open or damaged.
ellenőrizze, hogy a fecskendő nincs-e kibontva vagy nem sérült-e.

unable to open or create the database %1.
nem sikerült megnyitni vagy létrehozni a(z) %1 adatbázist.

attempt to open or dismantle the pre-filled pen.
ne próbálja kinyitni vagy szétszedni az előretöltött tollat.

failed to open or parse the channel definition format file
a channel definition format fájl nem nyitható meg vagy nem elemezhető.

the design of the vehicle used (open or closed),
a használt jármű kialakítása (nyitott vagy zárt),

no open or view action defined in gnome mime for this content type
nincs megtekintési illetve megnyitási művelet definiálva a gnome mime-ban erre a tartalomtípusra

whether the procedure is open or selective or will involve negotiation;
nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárást alkalmaznak;

open or maintain a national home page, or interconnected national home pages.
nemzeti honlapot vagy egymással összekapcsolt nemzeti honlapokat készít vagy üzemeltet.