Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in summary, open markets, both in europe and globally, are crucial to generating higher growth rates.
Összefoglalva, a nyílt piacok európában és a világon döntő szerepet játszanak a gyorsabb növekedési ütem létrehozásában.
in the open-label extension for ra study v, acr response rates were maintained when followed for up to 10 years.
az ra v vizsgálat nyílt elrendezésű kiterjesztésében az acr válasz aránya fennmaradt a legfeljebb 10 éves követés alatt.
at present high unemployment rates in some member states coexist with high numbers of open job vacancies in others.
néhány tagállamban jelenleg magas a munkanélküliség, miközben más tagállamokban sok betöltetlen munkahely van.
rate of 1.0 ml/s.warning:never use any other type of route but the open flow connection.
hogy a fecskendt vízszintesen a tenyerünkben tartva gyorsan elre-hátra forgatjuk legalább 10 másodpercig.-a szuszpenziót legalább 20 g-s manyag kanülön keresztül adjuk be, és a beadás sebességemaximum 1, 0 ml/s legyen.figyelmeztetés:
the interest rate applied to eurosystem reverse open market operations is a simple interest rate with the day-count convention "actual/360".
az euro-rendszer penziós nyíltpiaci műveletei esetében egy egyszerű kamatlábat kell alkalmazni, melyet a "tényleges napok száma/360" kamatnap-számítási szabály alapján kell kiszámítani.